FOR TWO CONSECUTIVE YEARS in Hungarian translation

• két egymást követő évben
• két egymást követő év

Examples of using For two consecutive years in English and their translations into Hungarian

(b) for two consecutive years in a self-employed capacity
Két egymást követő év önálló vállalkozóként

Award-winning newspaper for two consecutive years.
Díjnyertes újság két egymást követő évben.

Company posted losses for two consecutive years.
Kiskereskedelmi cégeket, melyek két egymást követő évben veszteségesek.

Life expectancy has fallen for two consecutive years.
Két egymást követő évben is csökkent a várható élettartam.

We have received this award for two consecutive years.
Ezen díjat két egymást követő évben is megkapta.

The other category is exceptional performance for two consecutive years.
Rendkívüli teljesítmény két egymást követő évben is díjazottat felmutatni.

We have been proud to receive this award for two consecutive years.
Büszkék vagyunk arra, hogy ezt a díjat a mi cégcsoportunk nyerte el 2 egymást követő évben is.

He is the first actor who won this award for two consecutive years.
Ő az első játékos, aki két egymást követő évben elnyerte a díjat.

Any member who fails to pay his dues for two consecutive years will have his membership terminated.
Aki két egymást követő évben nem fizet tagdíjat, annak tagsági jogviszonya megszűnik.

Suzuki is the only manufacture which is ranked TOP 3 in this category for two consecutive years.
A Suzuki az egyetlen olyan autógyártó, amely két egymást követő évben is meg tudta szerezni az első három hely valamelyikét.

For two consecutive years, Mimio received District Administration magazine's coveted"2002 Top 100 Products" award.
Két egymást követő évben a Mimio elnyerte a District Administration rangos"2002 Top 100 Products" díját.

The company has made the Forbes"World's 100 Most Innovative Companies" list for two consecutive years.
Cégünk két egymást követő évben került fel a Forbes„Világ 100 leginnovatívabb vállalata” ranglistájára.

This Certificate is awarded to food manufacturers who attain Grade“A” status for two consecutive years.
Ezt a díjat olyan élelmiszergyártóknak ítélik oda, akik"A" minősítésben részesülnek két egymást követő évben.

This study was done for two consecutive years on the same people to confirm and calculate the results.
A tanulmányt két egymást követő évben végezték, ugyanazokon a személyeken, hogy megerősíthessék az eredményeket.

It would be the first time since 1986 that the industry has cut spending for two consecutive years.
Utoljára 1986-ban fordult elő az, hogy a befektetések két egymást követő évben csökkentek.

For two consecutive years, in 2018 and 2019,
Két egymást követő évben, 2018-ban és 2019-ben is a tavasz vége

In addition, Hyundai Motor's luxury brand, Genesis, has been recognized for its design excellence for two consecutive years.
Mindezek mellett, a Hyundai luxusmárkájának számító Genesis tervezési kiválóságáért két egymást követő évben is elismerésben részesült.

Of the 12 million long term unemployed in the EU, more than 60% have already been out of work for two consecutive years.
Az EU-ban élő több mint 12 millió tartósan munkanélküli személy 60%-a már két éve nem tud munkába állni.

consultancies IHS Markit and GTM, Huawei was ranked No. 1 globally in inverter shipment for two consecutive years, 2015 and 2016.
a GTM globális tanácsadói által közzétett jelentések alapján a Huawei az inverter szállítmányozásában világszerte az első helyen állt három egymást követő éven, 2015-ben, 2016-ban és 2017-ben.

The program has won first place in the E3 College Game Competition for two consecutive years, and has been recognized for excellence by The Princeton Review
Interaktív tervezés és játék fejlesztési program elnyerte a fődíjat az E3 College játék verseny két éve fut, valamint dicséretet kapott a The Princeton Review