FORCE MYSELF in Hungarian translation

• kényszeríteni magam
• rávenni magam
• meg erőltetnem magam
• kényszerítem magam
• kényszerítenem magam

Examples of using Force myself in English and their translations into Hungarian

I was sweating a rainstorm…. and literally had to force myself to go 5 minutes.
Aztán erőszakot vettem és szó szerint kényszerítettem magam arra, hogy tovább toljam vele öt percnél.

I had to force myself to eat my breakfast because I just wasn't hungry.
azt kellett kényszeríteni, magam enni a reggeli annak a ténynek köszönhető, hogy én csak nem volt éhes.

Minutes after taking the first pill, I had to force myself to eat my breakfast because I just wasn't hungry.
Perc után vegyük ki a legelső tablettát kellett kényszerítse magam, hogy fogyasztani reggeli annak a ténynek köszönhető, hogy én csak nem volt éhes.

I had to force myself to eat my breakfast because I just wasn't hungry.
azt kellett kényszeríteni, magam enni a reggeli annak a ténynek köszönhető, hogy egyszerűen nem volt éhes.

eat right, but I can't force myself to completely refuse delicious food.
nem tudom kényszeríteni magamat arra, hogy teljes mértékben elutasítsam az ízletes ételeket.

I had to force myself to eat my breakfast because I just wasn't hungry.
hogy kényszerítse magam, hogy fogyasztani reggelit, mert nem voltam éhes.

I don't normally have to force myself into a man's bed.
normális esetben nekem nem kell beerőszakolnom magam egy férfi ágyába.

actually had to force myself to pause sometimes.
és valóban el kellett kényszeríteni magam, hogy szüneteltesse néha.

still I can barely force myself to stop.
alig tudom magam rákényszeríteni, hogy abbahagyjam.

I was an ex-addicted gambler and I had to force myself back into it.'.
egy volt-szerencsejáték függő voltam, és úgy kellett visszaerőltetnem magam ebbe az egészbe.”.

Forcing myself to sit.
Kényszerítem magam, hogy letegyem.

I just… forced myself to walk away from him.
Csupán kényszerítettem magam, hogy elhagyjam.

I am still forcing myself to eat.
Szinte kényszerítem magam az evésre.

I don't believe in forcing myself on people.
Nem szeretem magam ráerőltetni az emberekre.

one might say, forced myself to do it.
sőt, mondhatjuk, arra kényszerítettem magam, hogy csináljam.

But in the end I figured that… forcing myself into your life was probably not right.
Rájöttem, hogy nem kellett volna rád erőltetnem magamat.

I tried forcing myself.
Próbáltam közönyt erőltetni magamra.

In high school, for example, I once signed up for a debate tournament and forced myself to stay up all night preparing.
Például a középiskolában egyszer feliratkoztam egy vitaversenyre, és arra kényszerítettem magam, hogy egész éjjel felfüggesszem az előkészületeket.

I cleaned and forced myself to be present and enjoy the moment.
tisztítottam és kényszerítettem magam a jelenlétre és a pillanat élvezetére.

reducing my stack to $500 and forcing myself back down to lower levels to work on the holes in my game.
így csökkentve a tőkémet $500-ra, így kényszerítve magam hogy alacsonyabb szinten játsszak, hogy a hiányosságaimat pótoljam.