FOUND IN in Hungarian translation

• található
• fellelhető
• előforduló
• fedeztek fel
• találhatók
• találhatóak
• találhatóhoz
• fedezték fel
• fellelhetőek

Examples of using Found in in English and their translations into Hungarian

Those qualities are very rarely found in one person.
Ezek a tulajdonságok nagyon ritkán találhatóak meg egy személyben.

Because there are many contradictions and inconsistencies found in.
Mert sokan vannak ellentmondások és talált.

These skills are rarely found in one person.
Ezek a tulajdonságok nagyon ritkán találhatóak meg egy személyben.

The answer maybe found in the history art.
A válasz talán a mozi történetében keresendő.

I had little joy(except what I found in pottery).
Nem volt kevés öröm(kivéve mi én alapít-ban kerámia).

The TeeJet 844 Sprayer Control offers spraying advantages not found in other controllers.
A TeeJet 844 permetezővezérlő olyan permetezési előnyöket kínál, amelyek más vezérlőkben nem találhatók meg.

The researchers were studying a shark specimen found in Germany back in 2001.
A kutatók egy még 2001-ben Németország területén talált cápa maradványait vizsgálták.

But, vegetables offer important nutrients often not found in those other foods.
De, zöldségek ajánlat fontos tápanyagok gyakran nem találhatók meg azok a más élelmiszerek.

copy the URL code, found in the browser address bar.
másolja az URL-kódot, alapít-ban a böngésző címsorába.

The answer can partly be found in statistics.
A válasz egyik eleme már a statisztikában is fellelhetô.

The base of the volume stock of the public Ráday library, found in the street, was collected by the Ráday family during the 18th century.
Halálakor tízezer kötetből állt a könyvtára. Az utcában fellelhető nyilvános Ráday könyvtár könyvállományának alapját a Ráday család gyűjtötte össze a 18. század folyamán.

Often found in four-star cuisine, the miniature vegetable craze has extended into the farmer's market,
A négycsillagos konyhában gyakran előforduló miniatűr növényi őrület kiterjed a mezőgazdasági termelő piacára,

It has been shown that polyphenol found in eggplants also reduces sugar absorption while increasing insulin secretion, ie regulating blood glucose levels.
Kimutatták, hogy a többek közt a padlizsánban is fellelhető polifenol szintén csökkenti a cukorfelszívódást, miközben növeli az inzulinszekréciót, azaz szabályozza a vér glukózszintjét.

Phosphorus is one of the main three nutrients most commonly found in fertilizers and is the“P” in the NPK balance that is listed on fertilizers.'.
A foszfor a műtrágyákban leggyakrabban előforduló legfontosabb három tápanyag, és a műtrágyákban felsorolt NPK-egyensúly“P” -ja.

In identifying the characteristics typically found in religions, I shall make use of the framework put forward by Ninian Smart,
A vallásokban jellemzően fellelhető tulajdonságok azonosításához a Ninian Smart(vezető tudós a világ vallásainak témájában)

Archeologists in Ireland have unearthed startling details about the strange medieval skeleton found in the roots of a 215 year-old tree.
Az archeológusok Írországban egy furcsa, középkori csontvázat fedeztek fel egy 215 éves fa tövében.

However, if the substance found in nature has first to be isolated from its surroundings,
Ha azonban a természetben előforduló anyagot a környezetéből először izolálni kell,

Beta-glucan, a compound found in maitake mushrooms,
A maitake gombában fellelhető vegyület béta-glükánja

From the local produce found in the city's markets
A helyi termékek találhatók a város piacain

Control of cancer-causing chemical substances found in the workplace, in the general environment, or at home require both types of action.
A munkahelyeken, általában a környezetben, vagy otthon előforduló rákkeltő vegyi anyagok feletti ellenőrzés gyakorlásához mindkét típusú cselekvésre szükség van.