FROM A COMMON ANCESTOR in Hungarian translation

• egy közös őstől
• egy közös ősből

Examples of using From a common ancestor in English and their translations into Hungarian

such as Herrerasaurus and Eoraptor therefore has important implications for the concept of dinosaurs as a monophyletic group(a group descended from a common ancestor).
az Eoraptorhoz hasonló korai dinoszauruszok tanulmányozása fontos kihatással van a dinoszauruszok monofiletikus(egy közös őstől származó) csoportként való elképzelésére.

could not have been inherited from a common ancestor.
egymástól függetlenül kellett kifejlődniük, mert nem származhattak közös őstől való öröklődésből.

humans diverge from a common ancestor?
az emberek szétváltak közös ősüktől?

zebra all evolved from a common ancestor(Hyracotherium) which lived in Europe
a zebrák már alakult egy közös őstől Hyracotherium(túlélés körülbelül 5500 évvel ezelőtt Európában

different habits of life, we may generally attribute its presence to inheritance from a common ancestor; and its absence in some of the members to loss through disuse or natural selection.
ha azonos életmódú fajoknál), akkor jelenlétét általában egy közös őstől való öröklődésnek tulajdoníthatjuk, egyes kiválasztott fajoknál tapasztalható hiányát pedig a nemhasználat vagy a természetes kiválasztás okozta„elvesztésnek”.

You must believe that all creatures gradually evolved from a common ancestor, despite the fact that the fossil record strongly indicates that the major kinds of plants
Azt is el kell hinned, hogy minden növény és állat fokozatosan fejlődött ki egy közös ősből, noha az ősmaradványok erőteljesen azt sugallják, hogy a növények

we may attribute its presence to inheritance from a common ancestor; and its absence in some of the members to its loss through disuse or Natural selection.
akkor jelenlétét általában egy közös őstől való öröklődésnek tulajdoníthatjuk, egyes kiválasztott fajoknál tapasztalható hiányát pedig a nemhasználat vagy a természetes kiválasztás okozta„elvesztésnek”.

and a roughly equal number of ray-finned fishes-- descended from a common ancestor that had a well-developed electroreceptive system.
többsége- mintegy 30 000 szárazföldi állat(az embert is beleértve) és nagyjából ugyanennyi sugarasúszójú hal- olyan közös őstől származik, amelynek jól fejlett elektromos érzékelőrendszere volt.

more information about when dogs and wolves diverged from a common ancestor, and when and how dogs were domesticated.
hogy mikor különültek el a kutyák és a farkasok a közös őstől, és arról is, hogy mikor és miként háziasíthatták a kutyát.

monkeys derive from a common ancestor.".
hogy az emberek és a majmok közös őstől származnak.

rather than inheriting them from a common ancestor with birds.[10].
nem a madarakkal közös őstől származnak.[9].

monkeys derive from a common ancestor.
hogy az emberek és a majmok közös őstől származnak.

monkeys derive from a common ancestor.”?
hogy az emberek és a majmok közös őstől származnak.

of land animals(including humans) and a roughly equal number of ray-finned fishes- descended from a common ancestor that had a well-developed electroreceptive system.
szárazföldi állat(az embert is beleértve) és nagyjából ugyanennyi sugarasúszójú hal- olyan közös őstől származik, amelynek jól fejlett elektromos érzékelőrendszere volt.

defined by Darwin as“evidence of the evolution of living things from a common ancestor”, can by no means be regarded as any evidence at all.
amit Darwin úgy határozott meg, hogy„bizonyíték az élőlények közös őstől való származására”, valójában semmiféle bizonyítékot nem képez.

dogs descended from a common ancestor.
amikor az emberek és a kutyák egy közös őstől származtak.

monkeys derive from a common ancestor.
hogy az emberek és a majmok közös őstől származnak.

chimpanzees have evolved independently from a common ancestor so as to now differ in these 5,000 genes,
a csimpánzok egymástól függetlenül fejlődtek ki egy közös ősből, és attól még, hogy 5000 génben különböznek,

and a roughly equal number of ray-finned fishes--descended from a common ancestor that had a well-developed electroreceptive system.
szárazföldi állat(az embert is beleértve) és nagyjából ugyanennyi sugarasúszójú hal- olyan közös őstől származik, amelynek jól fejlett elektromos érzékelőrendszere volt.

relationship of all organisms, due to derivation from a common ancestor.
amelynek oka minden bizonnyal a közös őstől való származás.