FROM THE EXAMPLE in Hungarian translation

• példájából
• példáján
• példája

Examples of using From the example in English and their translations into Hungarian

I have to learn from the example of Rabbi Shimon and his students since we want to connect and to be like them, to sit among them.
Tanulnom kell Rabbi Simon és a tanítványainak a példájából, mivel mi is össze akarunk kapcsolódni és olyanná akarunk válni, mint ők.

You might get the idea from the example above that you can use this technique to write to a remote log file.
A fenti példa alapján talán azt hihetnénk, hogy ilyen technikát kell használni például távoli naplózáshoz.

From the example shown we can identify that Windows 7 32bit version is running on this machine.
A bemutatott példában az látható, hogy ezen a számítógépen a Windows 7 32 bites verziója fut.

From the example shown we can identify that Mac OS X version 10.7 is running on this machine.
A bemutatott példában az látható, hogy ezen a számítógépen a Mac OS X 10.7 verziója fut.

Now, from the example above it can be seen that the parents have a wealth of information about the data on the phone,
Most a fenti példában látható, hogy a szülők már rengeteg információt az adatokat, a telefon, és így,

create the scenes(or remove the dialogue from the example) and have students fill in the bubbles.
készítsen jeleneteket(vagy távolítsa el a párbeszédet a példából), és kérje meg a tanulókat, hogy töltsék ki a buborékokat.

And how much fathers can draw from the example of Joseph, just man who dedicated his life to supporting
És az apák mennyi mindenről tudomást szerezhettek József, az igaz férfi példájából, aki életét arra áldozta, hogy eltartsa

And how much fathers could glean from the example of Joseph, a righteous man,
És az apák mennyi mindenről tudomást szerezhettek József, az igaz férfi példájából, aki életét arra áldozta,

as you can see for yourselves from the example of the universal education in this direction of the GOYIM.
láthatják a gójok példáján, akiket mind ilyen irányban neveltek.

there is something to learn from the example of religion-- even if you don't believe any of it.
akik különböző területeken dolgoznak, tanulhatnak valamit a vallás példájából-- akkor is, ha nem hisznek benne.

let us take inspiration from the example of human rights activists and the timeless power of the Universal Declaration,
inspiráljanak minket az emberi jogi aktivisták példája és az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatának időtlen hatalma,

as you can see for yourselves from the example of the universal education in this direction of the PEOPLE.
láthatják a gójok példáján, akiket mind ilyen irányban neveltek.

They have learned or are learning from the example of Science that Truth is the secret of life
A Tudomány példája nyomán megtanulták vagy éppen megtanulják, hogy az Igazság az élet

as you can see for yourselves from the example of the universal education in this direction of the KUFFARS(INFIDELS).
láthatják a gójok példáján, akiket mind ilyen irányban neveltek.

as you can see for yourselves from the example of the universal education in this direction of the goyim.
láthatják a gójok példáján, akiket mind ilyen irányban neveltek.

You must learn from the example of how I dealt with the devil after my fasting in the wilderness(Luke, Chapter 3) or how the Buddha
Meg kell tanulnotok a vadonban töltött böjtölésem utáni példám nyomán azt, hogy hogyan bánjatok az ördöggel(Lukács 3. fejezet),

social practice stemming from the example set by the Member States.
mindenekelőtt a tagállamok által meghatározott példák alapján meghatározott politikai és társadalmi gyakorlaton keresztül kellene elérni.

LG: It is not possible to generalize from the example of Honduras, because there are other examples in which EU missions have played a relevant role
LG: Nem lehet általánosítani a hondurasi példából, mert vannak más példák, ahol az EU missziók fontos szerepet játszottak

From the example of the deposit guarantees announced by states such as Greece, Ireland and Germany, in contrast to other EU Member States, it is obvious that there is not a single common tactic to deal with this.
Az olyan államok, mint Görögország, Írország és Németország által bejelentett- más uniós tagállamokétól eltérő- letéti garanciák azt példázzák, hogy nyilvánvaló, nincs közös taktika a probléma kezelésére.

of flexicurity which could, judging from the example of a number of Member States which have introduced it,
ezeket már alkalmazó tagállamok példája alapján hozzájárulhatnak ahhoz, hogy az Európai