FURTHER IMPROVE in Hungarian translation

• tovább javítja
• további javítása
• tovább javul
• fejlessze tovább
• tovább fokozhatja
• tovább javítva
• továbbfejlesztését
• további növelése
• tovább javíthatja
• tovább javítsuk
• további javítását
• tovább javítani

Examples of using Further improve in English and their translations into Hungarian

despite challenging times, it is still possible to maintain or further improve the transposition performance.
hogy a nehéz idők ellenére is lehetséges az átültetési teljesítmény szinten tartása vagy akár további javítása.

The EESC believes electronic distribution of product information approved by drug licensing authorities will further improve access.
Az EGSZB szerint, ha a gyógyászati termékeket engedélyező hatóságok által jóváhagyott termékinformációkat elektronikus úton is terjeszteni lehet, az tovább javítja hozzáférhetőségüket.

Strengthen structures in public procurement that promote competition and transparency and further improve the anti-corruption framework.
Erősítse meg a közbeszerzési rendszer versenyt ösztönző és az átláthatóságot előmozdító struktúráit, és fejlessze tovább a korrupció elleni küzdelem keretét.

Owning essential resources may further improve emerging economies' competitiveness
Az alapvető fontosságú erőforrások birtoklása tovább fokozhatja a feltörekvő gazdaságok versenyképességét

We are convinced that our approach will further improve the risk/return profile of our portfolio in the long term,
Meggyőződésünk, hogy e megközelítésünknek köszönhetően hosszú távon tovább javul majd portfóliónk kockázat-hozam profilja,

A comprehensive strategy of natural ways to heal acne scars and further improve the clarity of your skin.
Átfogó stratégia a természetes módon gyógyítani akne hegek, és tovább javítja a világosság a bőröd.

the augmentation of psyllium husk may further improve control and lower of blood pressure in hypertensive patients.
csökkenti a vérnyomást, de ellenőrzése és csökkenti a vérnyomás hipertóniás, a dúsítás psyllium husk további javítása.

The efficiency of cross-border digital public services will further improve when relying on a backbone of European Union wide high-speed broadband.
Az unióbeli digitális közszolgáltatások hatékonysága tovább javul majd, ha Unió-szerte elérhetővé válik a nagysebességű szélessávú hálózat.

The lessons learned from these audits were shared with programme authorities to raise awareness of risks to performance data reliability and further improve the reporting.
A szóban forgó ellenőrzések során levont tanulságokat megosztotta a programhatóságokkal, felhívva figyelmüket a teljesítményre vonatkozó adatok megbízhatóságához kapcsolódó kockázatokra és tovább javítva a jelentéstételt.

The absence of sulfate eliminates impurities from the hair gently and further improve hydration and conditioning power.
Szulfát szabad hiánya szulfát megszünteti szennyeződést a haj finoman és tovább javítja hidratáltságát és kondicionáló hatalom.

Estonia has proven that, despite challenging times, it is still possible to maintain or further improve the transposition performance.
Észtország bebizonyította, hogy a nehéz idők ellenére is lehetséges az átültetési teljesítmény szinten tartása vagy akár további javítása.

A close cooperation with the processing industry can further improve job creation and competitiveness of the sector.
A feldolgozóiparral kialakított szoros kapcsolat mindkét ágazatban tovább fokozhatja a munkahelyteremtést és a versenyképességet.

social networking and similar services to share information with staff worldwide and further improve efforts.
hasonló módszerek segítségével osztjuk meg az információkat világszerte a munkatársainkkal, tovább javítva az eredményeinket.

about the card's use, which allows to develop and further improve the services offered.
ami lehetővé teszi a kínált szolgáltatások fejlesztését és továbbfejlesztését.

business relations between the countries as well as further improve accessibility to Budapest.
országok közötti gazdasági és üzleti kapcsolatokat, valamint tovább javítja Budapest elérhetőségét.

The commitments might be further carried out if this is justified by the need to protect or further improve water quality.
A kötelezettségvállalások végrehajtását tovább lehet folytatni, ha azt a vízminőség védelme vagy további javítása megköveteli.

A close cooperation with the processing industry can further improve job creation and competitiveness in both sectors.
A feldolgozóiparral kialakított szoros kapcsolat mindkét ágazatban tovább fokozhatja a munkahelyteremtést és a versenyképességet.

While it acknowledges that cost-efficiency should further improve and more ambitious targets could possibly have been set, the targets that were set have been reached.
Bár a Bizottság elismeri, hogy helyénvaló volna a költséghatékonyság további növelése, és esetleg ambiciózusabb célokat lehetne meghatározni, a kitűzött célértékeket azonban elérték.

more transparent where shortcomings remain and also help us to promote accountability and further improve the management of EU finances.
hogy hol maradtak továbbra is hiányosságok, és jobban elő tudjuk segíteni az elszámoltathatóság és az uniós pénzgazdálkodás továbbfejlesztését.

accurate travel information, which can further improve the travel efficiency of road network.
pontosabb információt ad a forgalmi helyzetről, tovább javítva ezzel az úthálózat működésének hatékonyságát.