FUTURE PERSPECTIVES in Hungarian translation

• jövőbeli kilátások
• jövőbeli távlatai
• jövőbeli perspektíváiról
• a jövő perspektíváit
• jövőbeni kilátásairól
• jövőbeli kilátásai
• jövőbeli kilátásairól

Examples of using Future perspectives in English and their translations into Hungarian

Understanding current trends, security, and future perspectives in the Industrial Internet of Things will benefit any sized company.
Az aktuális trendek, biztonsági tényezők és jövőbeli perspektívák megértése az Ipari Dolgok Internetével(IIoT) kapcsolatban ma bármilyen cégnek előnyére válhat.

Plenary session- the plenary session held on the first day of the conference will feature speakers introducing the session topics, outlining future perspectives and strategic concepts.
Plenáris ülés- A konferencia első napján a plenáris ülésen felszólaló előadók felvezetik a szekció témákat, jövőbeli perspektívákat, stratégiai elképzeléseket vázolnak fel.

In his opening plenary lecture Stewart T. Cole, the world-renowned researcher of TB bacteria spoke about the history of Mycobacterium studies and its future perspectives.
A nyitóelőadásban Stewart Cole, a tbc-baktériumok kutatásának világhírű kutatója a Mycobacterium-kutatás történetéről, és a jövő perspektíváiról beszélt.

The debate addressed the future perspectives and most possible suitable models of governance and long-term funding of the GMES programme.
A vita során megvizsgálták a GMES-program irányításának és hosszú távú finanszírozásának jövőbeli kilátásait és legvalószínűbb megfelelő modelljeit.

performance and future perspectives of SAVE energy agencies” Final Report ECUBA srl 2005. 17.
performance and future perspectives of SAVE energy agencies” /„Tanulmány a SAVE energiaügynökségek végtermékeiről, teljesítményéről és kilátásairól”/, zárójelentés, ECUBA srl 2005.

Malaysian economy from historical, current, and future perspectives.
a jelenlegi és a jövőbeli kilátások elemzést ad.

The invited speakers outlined the situation of young people living in rural areas, their future perspectives and their possible role in rural public life.
A rendezvény előadói a fiatal gazdák helyzetéről, jövőképéről és a vidéki közéletben vállalt szerepükről beszéltek.

results, and future perspectives.
az eredményekre és a jövőbeli perspektívákra.

Preparatory work was initiated in the second semester of 2006 in view of launching a debate on new challenges and future perspectives for the European Research Area.
Az előkészületek 2006 második felében kezdődtek egy, az Európai Kutatási Térség új kihívásairól és jövőbeni perspektíváiról szóló vitafolyamat megindításával.

The next step is to strengthen the multi-sectoral stakeholder network and common future perspectives in each of the countries within the river corridor.
A következő lépés a különböző ágazati érdekelteket összefogó hálózat és a közös jövőbeli perspektívák erősítése a folyókorridor országaiban.

increased pressure of competition nowadays directly impact on a company's business activities and future perspectives.
a fokozott versenyfeltételek ma közvetlenül befolyásolják az üzleti tevékenységet és a vállalatok jövőképét.

The Commission briefed ministers on the latest developments and future perspectives of the Transatlantic Economic Council(TEC).
A Bizottság tájékoztatta a minisztereket a Transzatlanti Gazdasági Tanácsot érintő legfrissebb fejleményekről és a jövőbeli kilátásokról.

The task is especially formidable since, besides resolving all major current problems, they are also expected to outline the future perspectives of Slovak water management.
Feladat különösen nehéz, mert a jelen problémáinak megoldásán túl körvonalazza a szlovák vízgazdálkodás jövő kilátásait is.

transparent allocation method and puts into practice the principle that the polluter pays(Part III of the Annex provides more background information on reform and future perspectives of the EU ETS).
megvalósítja a„szennyező fizet” elvet a gyakorlatban(a melléklet III. része részletesebb háttérinformációkkal szolgál az EU ETS reformjáról és jövőbeni kilátásairól).

Commissioner Dalli announced the launch of the Prize to over 600 policy makers, health stakeholders and journalists at a conference on the results and future perspectives of the EU Health Programme.
John Dalli biztos az EU egészségügyi programjának eredményeiről és jövőbeli kilátásairól szóló konferencián több mint hatszáz politikai döntéshozó, az egészségügyben érdekelt fél és újságíró előtt jelentette be az ez évi díjért folyó verseny elindítását.

that this will be a fitting occasion to discuss future perspectives of the Lisbon Strategy.
ez kiváló alkalmat nyújt majd a lisszaboni stratégia jövőbeli kilátásainak megvitatására.

progress on the four EU-Russia"common spaces"[1] and future perspectives for EU-Russia relations;
az EU- Oroszország kapcsolatok jövőbeli kilátásai, valamint nemzetközi

My personal future perspective is expanding.
A jövőm jövőképem kibővült.

Political situation and future perspective 29.
Politikai helyzet és jövQbeli perspektívák 29.

The programme included a high-level panel discussion on the successes achieved by EU cohesion policy and its future perspective.
A program során magas szintű vitafórumra is sor került az EU kohéziós politikájának eddigi sikereiről és jövőbeli kilátásairól.