GESTATIONAL in Hungarian translation

• terhességi
• gesztációs
• a terhesség
• gestatiós

Examples of using Gestational in English and their translations into Hungarian

The guidelines said:‘If gestational age is certain
A dokumentum szerint:„ Amennyiben a terhesség kora biztosan kevesebb,

efficacy of atosiban in women with a gestational age of less than 24 completed weeks has not been established in controlled randomised studies,
hatékonyságát 24 hónapnál fiatalabb terhességi korban levő nőknél kontrollos randomizált vizsgálatokban nem igazolták, ezért e betegcsoport kezelése atozibánnal nem

In a clinical curative trial involving 175 preterm newborn infants less than 35 weeks of gestational age, the incidence of bronchopulmonary dysplasia at 36 weeks post-conceptional age was 13/ 81(16%)
Egy klinikai, terápiás vizsgálatban, melyet 175 koraszülött, 35 hetes gesztációs kornál fiatalabb csecsemő bevonásával végeztek, a bronchopulmonalis dysplasia előfordulási gyakorisága a fogantatás utáni 36. héten 13/ 81(16%) volt indometacin, és 23/ 94(24%)

Gestational diabetes insipidus occurs only during pregnancy and when an enzyme
Terhességi diabetes insipidus ritka és csak akkor következik be,

Hydrochlorothiazide should not be used for gestational oedema, gestational hypertension or pre-eclampsia due to the risk of decreased plasma volume
A hidroklorotiazid nem használható gestatiós oedema, gestatiós hypertonia vagy preeclampsia kezelésére, mivel az a plazmavolumen csökkenés és a placentaris hypoperfusio kockázatával járna,

Cabazitaxel induced embryofoetal toxicity in female rats treated intravenously once daily from gestational days 6 through 17 linked with maternal toxicity
A 6-17. gesztációs nap során napi egyszeri intravénás kezelésben részesülő nőstény patkányokban a kabazitaxel az anyai toxicitáshoz kapcsolódó embryofoetális toxicitást okozott,

Before the abortion you should be sure to explore the gynecologist that accurately establish gestational age, assess your overall health,
Mielőtt a vetélés akkor biztos, hogy vizsgálja meg a nőgyógyász, hogy pontosan megállapítani terhességi kor, értékelje az általános egészség,

where babies are large for gestational age, i.e. typically a birth weight above 4 to 4.5 kg,
ahol a babák nagyobbak gesztációs koruknál, azaz születési súlyuk jellemzően 4-4,5 kg fölött van, ami problémás szüléshez vezethet,

Intrauterine delay child(birth of a child with a weight lower than expected for a given gestational age because of a mother's illness,
Méhen belüli késedelem a gyermek(a gyermek születése és tömege kisebb, mint az várható egy adott terhességi kor, mert egy anya betegsége,

In preterm newborn infants less than 27 weeks of gestational age, the closure rate of the ductus arteriosus(33 to 50%) was shown to
Koraszülött, 27 hetes gesztációs kornál fiatalabb csecsemők körében, a javasolt adagolási séma mellett a ductus arteriosus záródási aránya(33- 50%)

including high blood pressure, gestational diabetes, and an increased incidence of miscarriage.
problémák a terhesség idején, többek között magas vérnyomás, terhességi diabétesz, és fokozott előfordulását vetélés.

even one very high reading could mean you have a condition called gestational diabetes.
leolvasásnál tapasztalt megemelkedett szint azt jelenti, hogy olyan állapotban van, amelyet gesztációs diabétesznek neveznek.

woman with a history of gestational diabetes, and older adults.
akiknek a kórtörténetében terhességi cukorbetegség és az idősebb felnőttek.

One peculiarity of the research program is that data collection starts in the gestational age, enabling us to study the circumstances of the pregnancy. Approximately 10,000 children
A kutatási program egyik különlegessége, hogy az adatgyűjtés már magzati korban kezdetét veszi, lehetővé téve a várandósság körülményeinek vizsgálatát.

The“correct” weight can be different: for example, with a gestational age of 37 weeks(this is a full-term baby), a weight of 2,850 g can be considered“correct”, while for a child with a gestational age of 41 weeks this weight will be considered insufficient.
A most használt táblázatokkal kapcsolatban néhány példa is adható, még a teljes időtartamú újszülöttek esetében is, a"helyes" súly különböző lehet: például 37 hetes terhességi korban(ez egy teljes időtartamú baba), a 2850 g súlyt"helyesnek" lehet tekinteni egy 41 hetes terhességi korú gyermek esetében ez a súly nem elegendő.

Safety and immunogenicity of Prevenar 13 given at 2, 3, 4 and 12 months was assessed in approximately 100 prematurely born infants(mean Estimated Gestational Age[EGA], 31 weeks;
Körülbelül 100 koraszülött csecsemőnél(31. átlagos becsült gesztációs hét, tartomány 26- 36. hét) vizsgálták a 2, 3, 4 és 12 hónapos korban adott Prevenar 13 biztonságosságát

Since prophylactic use in the first 3 days of life(starting within 6 hours of birth) in preterm newborn infants less than 28 weeks of gestational age was associated with increased pulmonary and renal adverse events,
Mivel koraszülött, 28 hetes gesztációs kornál fiatalabb csecsemők esetében az első 3 életnapon(a születés utáni első 6 órában kezdve)

age, gestational age, country,
kor, gestatiós kor, ország,

Prophylactic use of Pedea in the first 3 days of life(starting within 6 hours of birth) in preterm newborn infants less than 28 weeks of gestational age was associated with increased incidence of renal failure and pulmonary adverse events including hypoxia,
A Pedea profilaktikus alkalmazásakor 28 hetes gesztációs kornál fiatalabb, koraszülött csecsemők esetében, az első 3 életnapon(a születés utáni első 6 órában kezdve), veseelégtelenség

In a clinical study conducted in preterm infants, born after at least 27 weeks of gestational age, the immunogenicity of Rotarix was assessed in a subset of 147 subjects
A 27. gesztációs hét után született koraszülötteknél végzett klinikai vizsgálat során, a Rotarix immunogenitását