GET THERE in Hungarian translation

• odaérni
• érek oda
• el jutni oda
• odajutni
• menj oda
• került oda
• megérkezni
• odamenni
• érjetek oda
• el jutni odáig
• oda bejutni
• odaérnünk
• eljutni ide
• legyen ott
• kap van
• gyere oda

Examples of using Get there in English and their translations into Hungarian

Get there if you can, and be waiting.
Menj oda, ha tudsz, ott leszek.

It will NOT get there in time!
Ez után már nem fog megérkezni időben!

I will follow on-- probably get there before you.
Utánatok megyek… valószínűleg előbb érek oda, mint ti.

Look, but I-I don't know how you're gonna get there in that thing.
Figyeljen, ne-nem tudom hogyan fognak odaérni azzal a vacakkal.

Get there as fast as possible.
Érjetek oda minél előbb.

Yes, but I can't get there alone, and my sister teases me.
Igen, de egyedül nem tudok odamenni, a nővérem meg szarik rám.

How would that get there?
Ez hogy került oda?

Just get there!
Csak menj oda!

First they have to get there….
De előbb el kell jutni oda….

Without the blessing you can not get there.
Különben az áldás nem tud megérkezni.

Well, I will get there first.
Hát, akkor én érek oda előbb.

None of it's any good if we can't get there before them.
Nem sokra megyünk vele, ha nem tudunk előttük odaérni.

Well, get there!
Akkor érjetek oda!

But you will get there, I promise you that.
De el fog jutni odáig, ezt megígérhetem.

How did that bullet get there?
És hogy hogyan került oda a lőszer?

Think you can get there?
Szerinted, el tudsz jutni oda?

Well we couldn't get there,'cause some guy was beating the crap outta me.
Nem tudtunk odamenni, mert egy fickó még a szart is kiverte belőlem.

Ali, the robbery's gonna happen at the museum, get there… quick!
Ali, a rablás a múzeumnál lesz, menj oda… siess!

That bus will never get there.
A busz nem fog megérkezni.

Broadus, my Ducati says I get there first.
Broadus, a Ducatim szerint én érek oda elõbb.