GHANI in Hungarian translation

• ghani
• gáni

Examples of using Ghani in English and their translations into Hungarian

Last week, Afghan President Ashraf Ghani announced forming a 12-member team which would engage with the Taliban.
Asraf Gáni afgán elnök a múlt héten bejelentette: egy tizenkét szakértőből álló csapatot hozott létre annak érdekében, hogy tárgyaljanak a tálibokkal a békéről.

President Ghani, while still in office as MinisterFinance has established itself as a technocrat with a clear vision of the implementation of the planned projects for the socio-economic renewal of the country.
Ghani elnök, miközben még mindig miniszter úrA pénzügy technokrata volt, és világos vízióval látta el az ország társadalmi-gazdasági megújításával kapcsolatos tervezett projektek végrehajtását.

Afghan President Ashraf Ghani announced in late November the establishment of a 12-person negotiating team to talk peace with the Taliban.
Asraf Gáni afgán elnök a múlt héten bejelentette: egy tizenkét szakértőből álló csapatot hozott létre annak érdekében, hogy tárgyaljanak a tálibokkal a békéről.

Ghani caused further fragmentation of the society,
Ghani további széttagoltságot okozott a társadalomban,

President Ashraf Ghani had made overtures to Pakistan to improve relations,
Ashraf Ghani elnök a kapcsolataik javítása érdekében próbált nyitni Pakisztán felé,

But late previous year, President Ashraf Ghani said more than 28,000 Afghan police
Asraf Gáni afgán elnök tavaly azt közölte,

Afghan President Ashraf Ghani said in November that more than 28,000 Afghan police
Asraf Gáni afgán elnök tavaly azt közölte, 2015 óta 28 ezer afgán rendőrségi tisztviselő

In 2014, he and other cultural heritage experts met with Afghan President Mohammad Ashraf Ghani, who earned a Ph.D.
Ben ő és más kulturális örökség szakértők találkoztak Mohammad Ashraf Ghani afgán elnökkel, aki Ph.D.

Ghani also renewed his criticism of neighboring Pakistan,
Gáni ismételten bírálta a szomszédos Pakisztánt,

Ashraf Ghani.
Ashraf Ghani beiktatása előtt.

Afghan President Ashraf Ghani said last week that his government had formed a 12-member team to negotiate peace with the Taliban.
Asraf Gáni afgán elnök a múlt héten bejelentette: egy tizenkét szakértőből álló csapatot hozott létre annak érdekében, hogy tárgyaljanak a tálibokkal a békéről.

Last year, President Ashraf Ghani said more than 28,000 Afghan police
Asraf Gáni afgán elnök tavaly azt közölte, 2015 óta 28 ezer afgán rendőrségi tisztviselő

Abdel Ghani was charged with manslaughter in the stabbings of Martin Colmans and his son Sharon,
Abdel Ghanit gyilkossággal, illetve Martin Colmans és fia Sharon megkéselésével vádolták meg,

Ghani has even gone to the extent of threatening Islamabad that Afghanistan would block Pakistan's access to Central Asia if Afghanistan is not permitted to trade with India via Wagah-Attari.
A helyzet odáig fajult, hogy Ashraf Ghani afgán elnök megfenyegette Pakisztánt, hogy blokkolni fogja Iszlámábád hozzáférését Közép-Ázsiához, ha továbbra sem engedik Afganisztánt a Wagah-Attari határon keresztül Indiával kereskedni.[xxxii].

That only hours after President Ashraf Ghani outlined plans for peace in Afghanistan at a UN conference in Geneva.
Asraf Gáni államfő mindössze órákkal korábban ismertette béketervét egy az ENSZ égisze alatt megrendezett Afganisztán-konferencián Genfben.

I will take Ghani and I will go. And then when things are better, we will find each other again.
Magammal viszem Gánit, és ha rendeződnek a dolgok, újra megtaláljuk egymást.

In a televised speech on Sunday, Ghani called on all religious,
Asraf Gáni vasárnap televíziós beszédben hívta fel a politikai,

The situation has deteriorated to such an extent that Afghan President Ashraf Ghani has threatened Pakistan with blocking Islamabad's access to Central Asia if Afghanistan is not allowed to trade with India through the Wagah-Attari border.
A helyzet odáig fajult, hogy Ashraf Ghani afgán elnök megfenyegette Pakisztánt, hogy blokkolni fogja Iszlámábád hozzáférését Közép-Ázsiához, ha továbbra sem engedik Afganisztánt a Wagah-Attari határon keresztül Indiával kereskedni.[xxxii].

Mullah Abdul Ghani Baradar, have been traveling in recent days to brief several countries involved in the process on the latest developments.
Abdul Gáni Baradar molla az elmúlt napokban több, a folyamat által érintett országba is elutazott, hogy tájékoztasson a legújabb fejleményekről.

In a press conference following a meeting with President Ashraf Ghani and Chief Executive Abdullah Abdullah, the Secretary General
Az Ashraf Ghani elnökkel és az Abdullah Abdullah vezérkari igazgatóval folytatott találkozás után a Főtitkár egy sajtótájékoztatón gratulált az afganisztáni kormánynak