TỔNG THỐNG GHANI in English translation

• ghani
• president ghani

Examples of using Tổng thống ghani in Vietnamese and their translations into English

Hôm thứ Hai, Tổng thống Ghani và Trưởng quan hành chính Abdullah Abdullah,
Ghani and Chief Executive Abdullah Abdullah, who head a power-sharing government,

Tuy nhiên, quyết định này được đưa ra 4 tháng sau khi Tổng thống Ghani bác đơn từ chức của
But it comes four months after Ghani rejected the resignations of former interior minister Wais Ahmad Barmak

Theo một thỏa thuận do Hoa Kỳ làm trung gian điều giải tiếp theo sau cuộc bầu cử tổng thống gây tranh cãi, ông Abdullah chia quyền hành qua việc đề cử trong tư cách là trưởng ban điều hành của Chính phủ Đoàn kết Quốc gia do Tổng thống Ghani lãnh đạo.
Under a deal mediated by the United States following a disputed presidential election, Abdullah shares power over appointments as the chief executive officer of the so-called National Unity Government led by President Ghani.

Hơn nữa, theo lời vị quan chức trên cho hay, Tổng thống Ghani vẫn còn thất vọng với việc Mỹ đã ngấm ngầm đối thoại với Taliban mà không cần sự có mặt của đại diện từ Chính phủ Afghanistan.
Moreover, the official said, Ghani remains upset that the U.S. is talking to the Taliban without representatives from his government present.

Kandahar vào ngày mai”, Tổng thống Ghani nói khi đến thăm tỉnh Nangarhar,
Kandahar by tomorrow," Ghani said while visiting the province of Nangarhar, a hotbed of

các nhà máy sản xuất bom đang giết chết người của chúng tôi một cách hiệu quả như trước đây ở Pakistan", Tổng thống Ghani nói trong một cuộc họp báo.
bomber training camps and bomb-producing factories which are killing our people are as active as before in Pakistan,” Ghani told a news conference.

các nhà máy sản xuất bom đang giết chết người của chúng tôi một cách hiệu quả như trước đây ở Pakistan", Tổng thống Ghani nói trong một cuộc họp báo.
days have shown that suicide-bomber training camps and bomb-producing factories that are killing our people are as active as before in Pakistan,” Ghani said.

Tổng thống Ghani đề xuất ngừng bắn
Mr Ghani proposed a ceasefire and a release of

Ngay sau vòng đàm phán thứ nhất với Taliban, Tổng thống Ghani đã thúc đẩy phe nổi dậy đưa các yêu cầu của họ bằng văn bản tại vòng thảo luận kế tiếp.
Soon after the first round of discussions with the Taliban, Afghan President Ashraf Ghani had urged the insurgent group to bring its demands in writing to the table for the next round of discussions.

Đã đi bỏ phiếu tại một trường trung học ở Kabul, Tổng thống Ghani cho biết vấn đề quan trọng nhất là tìm được một nhà lãnh đạo với nhiệm vụ mang lại hòa bình cho quốc gia bị chiến tranh tàn phá này.
President Ashraf Ghani, who is seeking re-election, said after voting at a Kabul high school that the most important issue was finding a leader with a mandate to bring peace to the war-torn nation.

Tuyên bố trên được đưa ra sau khi Tổng thống Ghani có cuộc gặp với các nhà hoạt động về quyền của phụ nữ, những người nêu quan ngại về tình hình an ninh của nước này.
The statement was issued after Ghani's meeting with women's rights activists who raised concerns over the security situation in the country.

Tổng thống Ghani hy vọng Hội nghị sẽ đặt ra một số điều kiện của Kabul đối với bất cứ thỏa thuận nào,
Ghani's government hopes the high-stakes meeting will set out Kabul's conditions for any deal, including the continuation of the constitution and the protection of women's rights,

các nhà máy sản xuất bom đang giết chết người của chúng tôi một cách hiệu quả như trước đây ở Pakistan", Tổng thống Ghani nói trong một cuộc họp báo.
have shown that suicide bomber training camps and bomb-producing factories which are killing our people are as active as before in Pakistan," Mr Ghani said.

Các nhóm quân phiến loạn tiếp tục gây bạo lực và bắn tên lửa, chúng sẽ không bao giờ ngăn chặn được sự phát triển của nhân dân Afghanistan,” Tổng thống Ghani đáp trả lại vụ tấn công.
There are groups that continuing the violence and with firing of rockets they cannot stop the people of Afghanistan's development,” Ghani said in response to rocket attacks.

Tổng thống Ghani, người thắng cử trong cuộc bầu cử với những cáo buộc gian lận lá phiếu năm 2014
Ghani, who was elected in a fraud-tainted poll in 2014 that was only resolved in a US-brokered power-sharing deal, is expected to

quân sự ở tỉnh Helmand, bất chấp việc Tổng thống Ghani đã nhiều lần nhắc lại yêu cầu đặc biệt thận trọng khi tiến hành các hành động quân sự"- Sediq Sediqqi, phát ngôn viên của Tổng thống Ashraf Ghani.
devastated to hear that civilians have lost their lives in an incident in Helmand despite President Ghani's repeated call for extra caution in conducting military operations,” said Sediq Sediqqi, President Ashraf Ghani's spokesman.

Tổng thống Ghani nói việc chậm rút quân Mỹ cho Afghanistan sự linh hoạt mà“ sẽ được sử dụng để thúc đẩy những cải cách,
Ghani said the slower withdrawal of U.S. forces would allow Afghanistan to"accelerate reforms[and] ensure that the Afghan national security forces are much better led,

Tổng thống Ghani nói việc chậm rút quân Mỹ cho Afghanistan sự linh hoạt mà“ sẽ được sử dụng để thúc đẩy những cải cách,
Ghani said flexibility provided by slowing down the U.S. troop withdrawal"will be used to accelerate reforms, to ensure that the Afghan National Security Forces are much better led,

quân sự ở tỉnh Helmand, bất chấp việc Tổng thống Ghani đã nhiều lần nhắc lại yêu cầu đặc biệt thận trọng khi tiến hành các hành động quân sự"- Sediq Sediqqi, phát ngôn viên của Tổng thống Ashraf Ghani.
devastated to hear that civilians have lost their lives in an incident in Helmand despite President Ghani's repeated call for extra cautions in conducting military operations,” said Sediq Sediqqi, President Ashraf Ghani's spokesman.

Tổng thống Ghani phản đối thỏa thuận Mỹ- Taliban được đàm phán tại Qatar bởi Đặc phái viên Hoa Kỳ Zalmay Khalilzad vì chính phủ Afghanistan đã bị loại khỏi cuộc đàm phán, và thỏa thuận này không đảm bảo về việc tổ chức cuộc bầu cử tháng này hay sự sống còn của nó.
Afghan President Ghani had been opposed to the US-Taliban deal negotiated in Qatar by the US special envoy, Zalmay Khalilzad, because the Afghan government had been excluded from the talks, and the agreement reportedly gave no guarantees on the holding of this month's election or the survival of the Kabul government.