GHANI in Urdu translation

• غنی
• الغنی
• غنی2008

Examples of using Ghani in English and their translations into Urdu

Abdullah was not present at the ceremony and Ghani did not make any reference to the tensions between the two.
تقریب میں عبداللہ موجود نہیں تھے اور غنی نے دونوں کے درمیان تناؤ کا کوئی ذکر نہیں کیا

President Ghani will also travel to Lahore where he will participate in a business forum attended by business representatives from both the countries.
صدر اشرف غنی لاہور میں بزنس فورم میں بھی شرکت کرینگے جس میں دونوں ممالک کے تاجر نمائندے بھی شریک ہونگے

KABUL- President Mohammad Ashraf Ghani says all Afghan refugees should return back to Afghanistan particularly from Pakistan in next twenty four months.
کابل: افغانستان کے صدر محمد اشرف غنی کا کہنا ہے کہ افغان مہاجرین کو دنیا بھر، بالخصوص پاکستان سے واپس افغانستان آجانا چاہیے

The Taliban have described the deal as a“US-orchestrated sham” but Ashraf Ghani hailed it as a“big victory”.
طالبان نے اس معاہدے کو'امریکہ کا مرتب کردہ فریب‘ قرار دیا ہے جبکہ اشرف غنی نے اسے'بڑی فتح‘ سے تعبیر کیا ہے

The Trump administration, like Barack Obama's before, has put enormous hope in Ghani, who is seen by the White House as more competent and less corrupt than his predecessor Hamid Karzai.
ٹرمپ انتظامیہ، جیسا کہ براک اوبامہ کے سامنے، نے غنی میں بہت امید رکھی ہے، جو وائٹ ہاؤس کی طرف سے اپنے سابق صدر حمید کرزئی کے مقابلے میں زیادہ قابل اور کم بدعنوانی کے طور پر دیکھا جاتا ہے

The Obama administration has reiterated its support for the Afghan unity government, encouraging both Ghani and Abdullah to work together for a prosperous and stable Afghanistan.
اوباما انتظامیہ نے افغان یکجہتی حکومت کے لیے اپنی حمایت کا اعادہ کرتے ہوئے غنی اور عبداللہ دونوں کی حوصلہ افزائی کی ہے کہ وہ خوش حال اور مستحکم افغانستان کے لیے مل کر کام کریں

Officials say that General Campbell has also raised the issue with President Ghani and secured a commitment from him that the Afghan government would redouble their efforts to investigate,
امریکی حکام کا کہنا ہے کہ جنرل کیمبل نے صدر غنی سے بھی اس مسئلے پر بات کی ہے اور ان سے وعدہ لیا ہے

Afghan President Ashraf Ghani will host an international conference Wednesday where, officials say, he will renew his call for“unconditional” peace talks with the Taliban
افغان صدر اشرف غنی بدھ کے روز ایک بین الاقوامی اجلاس کی میزبانی کریں گے۔ اہل کاروں کا کہنا ہے

Ghani and the Americans have long pursued a negotiated peace with Taliban militants, but their efforts have come to little and the insurgency has gained ground in recent years, claiming thousands of lives each year.
غنی اور امریکیوں نے ایک طویل عرصے سے امن کےلیے طالبان شدت پسندوں کے ساتھ مذاکرات جاری رکھے ہیں۔ لیکن اس کے کوئی خاص نتائج برآمد نہیں ہوئے، اور حالیہ برسوں کے دوران بغاوت میں اضافہ ہوا، جس میں ہر سال ہزاروں افراد ہلاک ہوئے

Ghani tweeted that both sides had also"agreed to overcome the past and to lay a new foundation for a prosperous political, social and economic future of both countries Afghanistan and Pakistan.".
غنی نے اپنی بات چیت کے بعد ٹوئٹ کیا کہ"ہم دونوں نے، ماضی سے نکلنے اور دونوں ممالک افغانستان اور پاکستان کے خوشحال سیاسی، سماجی اور اقتصادی مستقبل کی نئی بنیاد رکھنے پر اتفاق کیا"

In his speech Saturday, President Ghani disclosed that Kabul will host an international conference on February 28 where it will table a proposed plan to promote peace with the Taliban to end the violence.
ہفتے کو اپنے خطاب میں صدر غنی نے کہا کہ کابل 28 فروری کو ایک بین الاقوامی کانفرنس کی میزبانی کرے گا جہاں وہ تشدد کے خاتمے کے لیے طالبان کے ساتھ امن کے لیے مجوزہ منصوبہ پیش کرے گا

Earlier this year Afghan President Ashraf Ghani ordered a near doubling of the country's elite fighting force from 17,000 as part of a four-year roadmap that also aims to strengthen Afghanistan's air force.
رواں برس کے اوائل میں افغان صدر اشرف غنی نے چار سالہ روڈ میپ جس کا مقصد افغانستان کی فضائیہ کو مستحکم کرنا بھی ہے، کے جزُ کے طور پر ان کی تعداد 17, 000 سے تقریباً دوگنی کرنے کا حکم دیا

Pointing out that South Asia was the world's least economically integrated region, Afghan President Ashraf Ghani said“South Asia has taken a giant step today toward regional cooperation.”.
اس بات کی نشاندہی کرتے ہوئے کہ معاشی طور پر جنوبی ایشیا دنیا میں پیچھے رہ گیا ہے، افغان صدر اشرف غنی نے کہا کہ''علاقائی تعاون کے ضمن میں، جنوبی ایشیا نے ایک بڑا قدم اٹھایا ہے‘‘

ISLAMABAD-- Afghan President Ashraf Ghani began an official two-day visit to Pakistan on Thursday(June 27)
اسلام آباد-- افغان صدر اشرف غنی نے جمعرات(27 جون) کے روز پاکستان کا ایک دو روزہ سرکاری دورہ اس

However, just last week Afghan President Ashraf Ghani said during a visit to Washington that 28,529 Afghan forces have been killed in the past four years,
لیکن اپنے حالیہ دورہ واشنگٹن کے دوران افغان صدر اشرف غنی نے کہا تھا کہ گزشتہ چار سال کے دوران افغان فوج اور پولیس کے 28529 اہلکار فرائض

It was the Afghan government which encouraged the peace process when Ashraf Ghani last February made an unprecedented offer of agreeing to amend the constitution, letting the Taliban contest elections
یہ ایک افغان حکومت تھا جس نے اشرف غني کو گزشتہ سال فروری میں آئین میں ترمیم کرنے کے لئے ایک غیر معمولی تجویز کیا تھا جب طالبان نے انتخابات کا مقابلہ کرنے

Ghani and the Americans have long pursued a negotiated peace with Taliban militants, but their efforts have come to little and the insurgency has gained ground in recent years, claiming thousands of lives each year.
اشرف غنی اور امریکہ نے ایک طویل عرصے سے امن کےلیے طالبان شدت پسندوں کے ساتھ مذاکرات جاری رکھے ہیں۔ لیکن اس کے کوئی خاص نتائج برآمد نہیں ہوئے، اور حالیہ برسوں کے دوران بغاوت میں اضافہ دیکھا گیا، جس میں ہر سال ہزاروں افراد ہلاک ہوتے ہیں

In a congratulatory phone call to Khan after his election, Ghani said:“We both agreed to overcome the past and to lay a new foundation for a prosperous political, social and economic future of both countries Afghanistan and Pakistan”.
غنی نے اپنی بات چیت کے بعد ٹوئٹ کیا کہ"ہم دونوں نے، ماضی سے نکلنے اور دونوں ممالک افغانستان اور پاکستان کے خوشحال سیاسی، سماجی اور اقتصادی مستقبل کی نئی بنیاد رکھنے پر اتفاق کیا"

LAHORE-- President Ashraf Ghani concluded a two-day visit to Pakistan on Friday(June 28)
لاہور-- افغانستان کے صدر اشرف غنی کا جمعہ(28 جون) کو پاکستان کا دو روزہ

President Ghani said he did his best to put together a cabinet acceptable to the lawmakers
صدر اشرف غنی کا کہنا ہے کہ اُنھوں نے ایسی کابینہ تشکیل دی ہے