GO NUTS in Hungarian translation

• megőrülnek
• megy dió
• őrülni
• megőrül
• menni dió
• megbolondultak

Examples of using Go nuts in English and their translations into Hungarian

you really will go nuts.
akkor tényleg meg fogsz bolondulni.

But will it make things better if you go nuts too?
De segít, ha te is beleőrülsz?

Wife changes on you, you go nuts.
A feleség megváltozik maga bekattan.

Then, by all means, go nuts.
Tehát az mindenképpen menjen nyíltra.

Do you think I might go nuts?
Szerinted én is becsavarodhatok?

They get into a fight and go nuts.
Harcolni kezdenek, aztán megkészülnek.

Well, except go nuts.
Hát kivéve, hogy megôrülök.

The Reapers will go nuts, the Grounders will run,
A kaszások megőrülnek majd, a földiek elmenekülnek,

the kids will go nuts over it, but it won't be hardcore.
a gyerekek meg fognak őrülni érte, de az nem a hardcore lesz.

some parents could go nuts about if they hear it out of context.
amitől a szülők egyrésze megőrül, ha meghallja.

Game players, you are given a full sized city where you can go nuts, but dont go on a rampage because.
Ön, mint egy játékos kap egy teljes méretu város, ahol lehet menni dió, de nem megy a tombolás, mert akkor a zsaruk rátok.

You as a player are given a full sized city where you can go nuts, but don't go on a rampage because then the cops will be upon you.
Ön, mint egy játékos kap egy teljes méretu város, ahol lehet menni dió, de nem megy a tombolás, mert akkor a zsaruk rátok.

It's supposed to be a fun day out here, and you go nuts and break your wife's leg!
Szórakoznunk kéne, erre te megőrülsz,- és eltöröd a feleséged lábát!

then he won't go nuts.
akkor nem fog megőrülni.

I have to bust a move or go nuts.
nekem mozognom kell,- vagy megőrülök.

Frank, if you're gonna go nuts, you should at least have a god
Frank, ha most tényleg elmegy az eszed, legyen legalább egy isten,

then go nuts.
akkor tessék légy bolond.

I was like,"All right, go nuts, I want to see what you do with this,".
mert amint rajta volt a kamera, és azt mondtam,"Oké, őrülj meg, látni akarom, mit kezdesz ezzel.".

A guy goes nuts if he ain't got nobody.
A férfi megőrül, ha nincsen senkije.

Roy goes nuts. The next day.
Roy megőrül, másnapra már.