Examples of using Go nuts in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I would go nuts if I had to work in an office all day.
He would probably go nuts over you.
Apparently, some of the less athletic types go nuts for this stuff.
I would go nuts if it happened to me.
הייתי משתגעת אם זה היה קורה לי.Men go nuts for stuff like that.
I look at the clouds, I go nuts.
אני מסתכל על העננים, אני משתגע.Set, Go Nuts.
היכון, להשתגע".Want to see them go nuts?
רוצה לראות אותם משתגעים?Then I could really go nuts with this place.
ואז אוכל ממש להשתגע עם המקום.They lose their jobs, and they go nuts.
הם מאבדים את עבודתם, והם משתגעים.And then they go nuts again.
ואז הם משתגעים שוב.Protocol states a procedure for when you go nuts.
פרוטוקול קובע נוהל כשאתה הולך אגוזים.Sounds like a jumper. Girls go nuts for champagne.
Go nuts, everyone!
תשתגעו, כולם!Everybody, go nuts.
כולם, תתפרעו.Well, except go nuts.
ובכן, חוץ מלהשתגע.There's Ramen noodles in the cupboard. Go nuts.
יש נודלס בארון, תתפרעי.The places where they dance and go nuts.
המקומות שרוקדים בהם הולכים ופוחתים.In this case, go nuts.
במקרה זה יש לעבור לזיפות.He would go nuts if you so much as put a delivery on his table over there instead of on the counter.
הוא היה להשתגע אם אתה כל כך הרבה כמו לשים משלוח על שולחנו שם במקום על הדלפק.
