GO NUTS IN SPANISH TRANSLATION

• se vuelven locos
• enloquecer
• go nuts
• volverse loco
• ir tuercas

Examples of using Go nuts in English and their translations into Spanish

The Republicans will go nuts.
Los Republicanos van a volverse locos.

You can go nuts, that's for sure.
Puedes volverte loco, eso está claro.

Or maybe go nuts myself.
Y quizá yo me vuelva loco.

They will go nuts.
Se van a volver locos.

I'm gonna go nuts on the daisies.
Me voy a volver loco con las margaritas.

But Hector's gonna go nuts.
Pero Héctor va a volverse loco.

Your kind can go nuts in a split second.
Se pueden volver locos en una fracción de segundo.

Yeah go nuts, Sundance, it's empty.
Sí, vuélvete loco, Sundance, está vacío.

You can go nuts on this one;
Te puedes volver loco con esta última;

We can go nuts here, what was it?
Podemos volvernos locos aquí,¿qué ha sido esto?

They're gonna go nuts, just like.
Se van a volver locos, como.

Go nuts.(Laughs) But how would you clean it?
Vuélvete loco.¿Pero como vas a limpiarlo?

I mean, a guy can go nuts that way.
Quiero decir, eso vuelve loco a cualquier hombre.

But I go nuts.
Pero yo me vuelvo loco.

He made me go nuts, I got seborrhoeic dermatitis.
Me estaba volviendo loca, porque tengo dermatitis seborreica.

Go nuts, buddy.
Vuélvete loco, Amigo.

Can a woman go nuts from gettin' sawed in half too many times?
¿Una mujer puede perder la cabeza por hacerse serrar en dos demasiado a menudo?

He will go nuts looking for it, think somebody stole it.
Se pondrá loco buscándola, pensará que alguien la robó.

You can go nuts trying to figure out which tack to take.
Te puedes volver loco averiguando qué camino tomar.

If you're transforming your home for yourself, live a little. Go nuts.
Si estás transformando tu hogar por ti mismo,“vive un poco” vuélvete loco.