GOES TO BED in Hungarian translation

• lefekszik
• megy az ágyba
• ágyba bújik
• fekszik le
• megy aludni

Examples of using Goes to bed in English and their translations into Hungarian

Everyone has enough food to eat and no child goes to bed hungry.
Mindenki számára legyen elegendő élelem, és egy gyermeknek se kelljen éhesen lefeküdnie.

Maybe-maybe we can wait until Louis goes to bed.
Talán előbb várjuk meg, hogy lefeküdjön aludni.

Yeah, it could be the fact that everybody here goes to bed at 8:30.
Igen, biztos tény, hogy itt mindenki fél kilenckor ágyba megy.

I write on my lunch hour at work and after my son goes to bed.
A könyvemet zömében ebéd után írtam, amíg a fiam aludt.

See to it that the child always goes to bed at the same time.
Fontos, hogy mindig ugyanakkor kerüljön ágyba a gyerek.

comes back home and goes to bed.
amikor hazaér, lefekszik aludni.

Murf goes to bed early, so I wanted to call him now if I need him to drive me.
Murf korán lefekszik, ezért akartam most hívni ha szükségem lenne rá.

A girl goes to bed with 10 fellows, who's gonna believe
Egy lány lefekszik 10 férfivel. Ki hiszi el neki,

for serving a pie he just found in the kitchen, everyone goes to bed.
hogy épp most találta a konyhában. Ezután mindenki megy az ágyba.

A man goes to bed with his belly full, while his neighbour is hungry. He isn't a Muslim.
Ha egy ember teli hassal fekszik le, amíg a szomszédja éhezik, addig ő nem muszlim.

After taking alcohol, the person goes to bed, and in the morning wakes up vigorous and healthy.
Az alkohol bevétele után az ember lefekszik, és reggel ébred fel éles és egészséges.

the best time to take their HGH injections is believed to be just before the user goes to bed.
hogy a HGH injekciót van elhitt-hoz lenni csak, mielőtt a felhasználó megy az ágyba.

Or vice versa- the child goes to bed early and gets up with the first rays of the sun.
Vagy fordítva- a gyermek korán lefekszik, és felkel a nap első sugaraival.

In a world where one in nine people goes to bed hungry every night, we cannot afford to carry on
Egy olyan világban, ahol minden kilencedik ember minden este éhesen fekszik le, nem engedhetjük meg magunknak,

When everyone goes to bed at night, the toys that live in the house wake up
Amikor mindenki éjjel lefekszik, a házban élő játékok ébrednek fel

you can assume when the child goes to bed and gets up.
hogy gyermeke mikor fekszik le és mikor kel fel.

then when David goes to bed, we have a Frank conversation, set some ground rules for future visits.
amikor David lefekszik, meg kell beszélnünk néhány alapvető szabályt a jövőbeni láthatással kapcsolatban.

If a person stays until morning and goes to bed with the first sun rays,
Ha egy személy reggelig marad és lefekszik az első napsugarakkal,

A person who goes to bed late and gets up early,
Az a személy, aki későn lefekszik és korán kel fel,

he said that a Muslim is not a perfect believer who goes to bed knowing his neighbor is hungry.
hogy egy muszlim nem tökéletes hívő, aki lefekszik tudva a szomszédja éhes.