GOING AROUND in Hungarian translation

• kering
• körbejárt
• körbe jár
• megy körbe
• megkerüljük
• fog körül

Examples of using Going around in English and their translations into Hungarian

There seems to be a lot of that going around.
Úgy látszik ez már csak így megy mostanában.

They complained endlessly, and as a result kept going around the same mountain again and again.
Az, hogy folyton panaszkodtak, és ezért ugyanazt a hegyet járták körbe újra meg újra.

I think that's going around.
Azt hiszem, itt így megy mostanság.

I heard something was going around.
Igen, van valami nyavalya.

Yeah, there's a lot of that going around.
Igen, sok minden törént mostanában.

Yeah, there's a lot of that going around.
Igen, sok ilyen történik errefelé.

A lot of that going around.
Sok ilyen kering körülötted.

Must be very hurtful to you, too, with all the gossip going around.
Fájdalmas lehet, hogy ennyi pletyka kering ön körül.

are you okay going around like this?
hogy így mászkálsz?

There's a man going around with a list of names looking for people.
Van egy ember, aki egy listával járkál, és embereket keres.

I have spent 16 years going around on Squire Oishi's orders!
Azzal töltöttem 16 évet, hogy körbe járok Oishi nagyúr parancsára!

It was his family's tradition, going around stealing-.
Családi hagyomány volt. Járkáltak lopkodni.

Mike, it's not like I'm going around talking about you.
Mike, én nem járok itt körbe-körbe, hogy rólad beszéljek.

There is some information going around that suggests that a negative"alternate universe" is snatching energy from our own universe,
Számos olyan információ kering arról, ami azt sugallja, hogy létezik egy negatív„alternatív” univerzum is, amely kiszívja az energiát a mi univerzumunkból

Recently, on Facebook, there was a challenge going around to name the ten books that impacted you the most.
Nemrég körbejárt Facebookon egy kihívás, amelyben 10 könyvet kell felsorolnod, ami a legnagyobb hatással volt rád életed során.

all the other unofficial information going around.
minden más nem hivatalos információt, ami a neten kering.

The rumors going around are saying that I have been chasing after you
A pletyka már körbe jár, hogy elüldözött engem és Ön elmenekült előlem,

The ceremony started with Cobra in the middle going around one hand high above his head
A ceremónia Cobrával középen kezdődött, aki körbejárt, egyik kezét a feje fölé tartva,

Haven't you heard the unpleasant rumor about you and Do-hyun going around your workplace?
Nem hallottál arról a rosszmájú pletykáról, ami rólad és Do Hyun-ról kering a munkahelyeteken?

Manage arrows going around obstacles, climbing over stone ramps,
Kezelése nyilak megy körbe az akadályokat, átmászott a kő rámpák,