GOOF in Hungarian translation

• hülye
• goofy
• a goof

Examples of using Goof in English and their translations into Hungarian

They're hot springs, you goof.
Ez Hobb Springs, te bolond.

you pregnant goof.
te kis terhes dilinyós.

You know, as a goof.
Tudod, mint egy bolond.

I'm not pointing, you goof.
Nem mutogatok, te lüke.

What are you looking at, goof?
Mit nézel tökfej?

That's a compliment, you big goof.
Ez bók, te nagy tökfilkó.

He is a pompous and egoistical goof!
Ő, nagyképű, bolond és önző!

Just keep it up, goof.
Csak folytasd, fajankó.

Just a goof.
Csak vicc.

Was it really just a goof?
Vagy ez csak baklövés volt?

I told yöu, Arjun, I don't want any goof up.
Mondtam Arjun, nem akarok semmi baklövést.

Clean rooms, goof breakfast.
Tiszta szoba, boseges reggeli.

No, I don't goof.
Nem, nem hülyéskedem.

We mustn't goof today.
Ma nem hibázhatunk.

Yes, you big goof.
Igen, te nagy mamlasz.

so of course I just acted like a goof.
természetesen én csak viselkedett hülye.

I only tried Goof Off on the bottom of my table
Csak megpróbáltam a Goof Off-t az asztal alján,

If you weren't such a goof, and you developed this talent, you could easily go on to college.
Ha nem lennél ilyen különc, és kiaknáznád az adottságodat, könnyedén bejuthatnál egy egyetemre.

Hell, he was even gonna pretend to let Neal kick the crap out of him at the reunion as a goof, to impress some girls.
A fenébe, még azt is megengedte Nealnek, hogy az osztálytalálkozón elverje mint egy hülyét, hogy lenyűgözzön néhány lányt.

Out of universe, I would have to chalk this up to a continuity goof on the writer's part, stemming from their age advancement of Joffrey.
Az univerzumon kívül ezt az író részén lévő folytonosságig kellett krétáznom, ami Joffrey életkorának előrehaladásából származik.