GORGE in Hungarian translation

• gorge
• szurdok
• szakadékok
• hegyszoros
• a szorosban
• szurdokot
• szurdokban
• szurdokának
• lakmároznak

Examples of using Gorge in English and their translations into Hungarian

The Gorge was declared Natural Monument by the Transylvanian Nature Conservation Committee on 8 April, 1938.
A hasadékot az Erdélyi Természetvédelmi Bizottság 1938. április 8-án nyilvánította természeti emlékké.

We can park car before the gorge, there is a big parking place.
A csontkápolna előtt könnyen lehet parkolni, nagy hely van.

The gorge named IŠKI VINTGAR is one of the most recognisable natural pearls of Slovenia.
A szurdok nevű Iski Vintgar egyik legismertebb természetes gyöngy Szlovénia.

Remember when we used to go trick-or-treating, gorge ourselves on candy?
Emlékszel, amikor házról házra jártunk, és teletömtük magunkat cukorkával?

You were gonna jump the gorge.
Most indultál el, hogy átugord a szurdokot.

he is sure to reach the gorge!
biztosan elérjük a szurdokot.

you're gorge.
te igazán gyönyö.

Following the descent path, we reach the gorge through the Jewish Cemetery.
A lemeneti ösvényt követve a Zsidótemetőn keresztül érünk vissza a szurdokba.

We will cover you and join you beyond the gorge.
Fedezzük az utad és a szurdokon túl találkozunk.

They will reach the Phyria gorge before sunset.
Napnyugta előtt elérik a Phüriai szurdokot.

Few natural sights attract so many tourists as the Gorge.
Erdélyben kevés természeti látvány vonz annyi turistát, mint a Tordai-hasadék.

It was on your advice that we decided to bridge the gorge at this point.
Az ön tanácsa miatt döntöttünk úgy, hogy itt építünk hidat a szurdokon.

I ain't the one that wanted to cross the gorge in a week.
Nem én akartam egy hét alatt átjutni a szurdokon.

M'Lady, we have searched every valley, every gorge, every gully.
Úrnőm, átkutattunk minden völgyet, szorost, és víznyelőt.

drink of this vessel, gorge on this blood, our offering.
vérző torokból való felajánlásunk.

It used to be called Ten-Thousand Buddha Gorge.
Régen úgy hívták, hogy az Ezer Buddha barlangja.

In mid-August, the Persian army appearedbefore entering the gorge.
Augusztus közepén megjelent a perzsa hadseregmielőtt belép a szurdokba.

In 1976 before the fire, Kyseľ was the most visited gorge in the Slovak Paradise.
A Kyseľ-szurdok, a 1976-os tűzvész előtt, a leglátogatottabb szurdok a Szlovák Paradicsomban volt.

We're discussing what to do when enemies breach the gorge.
Azt tárgyaljuk, mit kell tenni ha az ellenség betör a szurdokba.

Get the men ready to defend the gorge.
Készitsd az embereket, hogy védjék a hegygerincet.