GRAINY in Hungarian translation

• szemcsés
• szemcsések
• magosat

Examples of using Grainy in English and their translations into Hungarian

beautifully grainy and shaky in all of the right ways.
gyönyörűen szemcsés, majd remegő minden a megfelelő módon.

both of these methods resulted in a very watery, grainy coconut milk.
mindkét módszer egy nagyon vizes, szemcsés kókusztejből ered.

Image noise includes luminance(grayscale) noise, which makes an image look grainy, and chroma(color) noise,
A képzaj lehet világosságzaj(szürkeárnyalatos képen), amitől a kép szemcsésnek látszik, és lehet színzaj,

However, a higher ISO also potentially increases“noise,” meaning that it can make your image grainy.
Ugyanakkor a magasabb ISO-érték potenciálisan növeli a„zajt”, ami azt jelenti, hogy a képet szemcséssé teszi.

Our advice would be to discard any old products that may look grainy, watery or discoloured,
Javasoljuk, hogy dobj ki minden olyan régi terméket, ami szemcsésnek, vizesnek vagy elszíneződöttnek tűnik,

Unfortunately, we cannot interrogate That rather grainy long-distance photograph To ascertain the identity of the person shown.
Sajnálatos módon nem kérhetjük meg ezt a felettébb szemcsés, távoli fényképet a rajta lévő személy kilétének megerősítésére.

The grainy texture will bring the forest trees indoors(not literally, but you get the idea).
A kép szemcsés textúrája elhozza a fákat az otthonodba(nem szó szerint, reméljük érted mire gondolunk).

Now the new HUAWEI P20 lite's LCD intelligent light technology is banishing grainy, poor quality photographs.
Most a HUAWEI P20 lite IPS intelligens fénytechnikája véget vet a szemcsés, rossz minőségű fényképek korszakának.

This is an important step since the texture of a lipstick is an essential quality mark and a grainy feel is undesired.
Ez egy fontos lépés, mivel a textúra a rúzs alapvető minőségi védjegy és a szemcsés érzi nem kívánatos.

were grabs from the live stream, so they came out quite grainy.
élő közvetítésből lett kiragadva, ezért eléggé szemcsések voltak.

The footage from the gas station was grainy, but I found what looks like a woman riding in the back seat with a child in her lap,
A benzinkút felvétele szemcsés volt, de találtam egy nőt, aki a hátsó ülésen utazik, ölében egy gyerekkel, két férfi van velük,

butter freshly ground pepper salt grainy vegetable broth 2 tbsp dry white wine, eg Deinhard 2 cups Dr.
1 evőkanál margarin vagy vaj frissen őrölt paprika só szemcsés zöldségleves 2 evőkanál száraz fehér bor, pl. Deinhard 2 csésze Dr.

1 bottle of crème fine 100 g of butter 100 g of flour grainy vegetable broth Pinch of pepper bread crumbs nutmeg Time Working time: 40 min.
keverve 2 tojás 2 karalábé 50 g kapribogyó(1 üveg) 1 üveg krém finom 100 g vaj 100 g liszt szemcsés zöldségleves Csipet bors zsemlemorzsa szerecsendió idő Munkaidő: 40 perc.

deliberately grainy YouTube video)
szándékosan szemcsés YouTube videók),

Save in the cookbook ingredients For 8 servings 100 g of grainy black bread 175 g of butter 100 g of sugar 220 g of flour 1 salt 1 egg yolk(class M)
Mentés a szakácskönyvbe összetevők 8 adaghoz 100 g szemcsés fekete kenyér 175 g vaj 100 g cukor 220 g liszt 1 só 1 tojássárgája(M osztály) A zsír a penészhez 10 borókabogyó 450 g szilva 1 Tl finoman

from the middle of the fillet 3 bunch of basil 2 cloves of garlic salt White pepper 2.5 El mustard, grainy 3 tbsp olive oil 125 ml white wine,
g vaj 8 filé, egyenként 80 gramm, a filé közepétől 3 csomó bazsalikom 2 gerezd fokhagyma só fehér bors 2.5 El mustár, szemcsés 3 evőkanál olívaolaj 125 ml fehér bor, száraz 300 ml

Unfortunately they generate a lot of electrical noise, leading to a sometimes grainier image.
Sajnos akkor generál egy csomó elektromos zajt, ami egy néha gabona kép.

Kinda grainy.
Kicsit szemcsés.

Grainy sugar.
Szemcsés cukorral.

Yeah, really grainy.
Ja, tényleg elég szemcsés.