GRATIFIED in Hungarian translation

• hálás
• elégedett
• hálásak
• elégedettek
• jóleső érzés

Examples of using Gratified in English and their translations into Hungarian

I have to say, I feel gratified in some small way I helped start a dialogue about the outrage of campus rape.
Meg kell mondanom, egy kicsit hálásnak érzem magam, hogy segítettem a párbeszédet az egyetemi erőszak elburjánzásáról.

which evidently gratified Vronsky.
a mi Vronszkijnak szemlátomást nagy örömére szolgált.

Let us admit that we have attended parties where for one brief night a republic of gratified desires was attained.
Elismerem, voltam olyan mulatságon, ahol a beteljesített vágyak köztársasága honolt egy éjszakára.

Along these lines, I am gratified that in September 2015 the nations of the world adopted the Sustainable Development Goals,
Ezen vonalak mentén, hálás vagyok, hogy 2015 szeptemberében a világ nemzetei elfogadták a Fenntartható Fejlődési Célokat,

I was gratified that Parliament dealt with this report expeditiously and that Mr Martínez Martínez's report,
Hálás voltam érte, hogy a Parlament haladéktalanul tárgyalta a jelentést, és hogy Martínez úr Martínez jelentése,

the structure's labyrinthine defenses, and was gratified when the Sith Lord perished,
hogy teszteljék a szerkezet labirintus védelmét és elégedett volt, amikor a Sith elpusztult,

I was gratified today to receive an e-mail from a Swedish waste organisation(det svenska avfallsbolaget) which says that
Jóleső érzés volt az az e-mail, amit ma kaptam egy svéd hulladékkezeléssel foglalkozó szervezettől(det svenska avfallsbolaget),

With venison obtained from those deer thatare called Prishata, they remain gratified for eight months, and with that obtained from the Rurufor nine months,
A Prisata nevű őz húsával nyolc hónapig maradnak elégedettek, a Ruru-ból származó vadhússal kilenc hónapig,

While AP is paying a severe penalty for the fraud perpetrated upon the Company and its customers, we are gratified that we can now close the book on this sordid affair
Bár az AP büntetést fizet a Cég által elkövetett csalás miatt, elégedettek vagyunk azzal, hogy lezárhatjuk ezt az aljas esetet

While AP is paying a severe penalty for the fraud perpetrated upon the Company and its customers, we are gratified that we can now close the book on this sordid affair
Bár az AP büntetést fizet a Cég által elkövetett csalás miatt, elégedettek vagyunk azzal, hogy lezárhatjuk ezt az aljas esetet

We are gratified to the point of tears to see how courageously the Lightworkers who have read your channelings have responded to the call to continue with their inner work,
Elégedett voltunk az elszakadási pontokkal, mikor azt láttuk, hogy a Fénymunkások, akik olvasták felhívásodat, milyen bátran reagáltak, hogy hívjanak magukkal mindenkit a belső munka folytatására,

what Mrs. Gardiner thought of him, and Mrs. Gardiner would have been highly gratified by her niece's beginning the subject.
Elizabeth nagyon szerette volna tudni, hogyan vélekedik róla a nagynénje, Mrs. Gardiner meg szerfelett örült volna, ha unokahúga szóba hozza a tárgyat.

it occurred to our philosophers that a laudable curiosity might be gratified, and, at the same time, the interests of science much advanced,
hogy dicséretre méltó kíváncsiságot lehetne kielégíteni s egyszersmind a tudomány érdekeit hatalmas lépéssel előrevinni,

As a member of the Latvian Parliament, I am proud and gratified that we in our country have recognised by law that the Nazi and Communist ideologies,
A Lett Parlament tagjaként büszke és elégedett vagyok, hogy országunkban törvényesen is bűntetendőnek számítanak a náci-

Teaching is highly gratifying for me.
A tanítás nagyon hálás dolog.

but very gratifying.
de nagyon hálás.

Thou canst easily gratify his greed; for think not that I am blinded by thy pretexts of poverty.
Nagyon jól ismerem, Izsák, azt a vasládát, amelyben pénzeszsákjaidat tartogatod.

Very gratifying, sir.
Nagyon megtiszteIő, uram.

Gratifying to those whom it chiefly concerned.
Az elismerés azok felé, akiket elsősorban illet.

But I bet it's not as gratifying as what was up north, huh?
De nem olyan kielégítő, mint az, ami északon volt, nem gondolod?