GUEST'S in Hungarian translation

• a vendég
• a vendégek

Examples of using Guest's in English and their translations into Hungarian

responsible to organize guest's free time or to entertain the guest..
nem felelős a vendégek szabadidejének szervezéséért és szórakoztatásáért.

I thought so, I got out of hand here at the end, but- guest's good, too.
Azt hiszem, a végén kicsit kicsúszott a kezemből, de- a vendégek is jók.

Report maintenance issues and malfunctioning appliances to the manager for quick repair in order to ensure guest's comfort and satisfaction.
A karbantartást és a hibásan működő berendezéseket a vezetőnek a gyors javítás érdekében jelentse, a vendégek kényelméért és elégedettségéért.

A new way to pick up a guest: here's the pub where they started burning the guest's bills.
A vendégfogás új módja: íme a kocsma, ahol elkezdték elégetni a vendégek számláit.

The Service Provider ensures that the Guest arrives at a cleaned Villa, but does not provide daily cleaning during the Guest's stay.
Szolgáltató biztosítja, hogy a Vendég érkezésekor tiszta, kitakarított apartmanba érkezzen, de nem biztosít napi takarítást a Vendégek tartózkodása alatt.

When I read my next guest's book… I knew I had to have him on The Tyra Show.
Amikor a következő vendégem könyvét olvastam… Tudtam, hogy meg kell hívnom a Tyra Show-ba.

Our goal is to constantly exceed our guest's expectations and we are always coming up with new and innovative ways to do this.
Célunk vendégeink elvárásait is túlszárnyalni, s ezért ennek elérésére állandóan újabb és újabb módszereket keresünk.

After a pleasant shower, a heated oil mixture is applied to the guest's body. The treatment ends with a nice relaxing massage.
Majd ezt követően egy kellemes zuhany után vendégeink testére melegített olajkeveréket viszünk fel, amelyet egy kellemes relaxáló masszázzsal zárunk.

the spa which make every guest's experience even more amazing.
mint a könyvtár és a gyógyfürdő, amelyek minden vendég élményét még csodálatosabbá teszik.

Advance program of the wanderer camp by carriage(of course it can change according to the weather and guest's needs).
Előzetes program a lovaskocsis vándortáborhoz(ami természetesen az időjárás és vendégek igényeiben és egyéb függvényében változhat).

you slept with a woman who would just stolen a guest's diamond bracelet.
te feküdtél le egy nővel aki ellopta egy vendég gyémánt karkötőjét.

Advance program of the long walking tour(of course it can change according to the weather and guest's needs).
Előzetes program a hosszú gyalogtúrához(ami természetesen az időjárás és vendégek igényeiben és egyéb függvényében változhat).

the husband's assistant, the guest's source of information, the host of the wedding party.
a férj segítője, a vendégsereg információforrása, a násznép műsorvezetője.

Contact a Guest for any purpose other than asking a question related to a booking or such Guest's use of the Site, Application and Services;
Vendéggel kapcsolatba lépni bármely más célból, mint egy foglalással, vagy e Vendég Oldala, Alkalmazás és Szolgáltatások használatával kapcsolatos kérdés feltevésével összefüggésben;

ACHAT becomes aware following conclusion of the contract that the guest's financial circumstances have significantly worsened, particularly if the guest does not pay outstanding debts due to the hotel or does not offer sufficient security and the ACHATs payment.
Az ACHAT Hotel olyan körülményről szerez tudomást, hogy a vendég vagyoni viszonyai a szerződés megkötését követően jelentősen rosszabbodtak, különösen, ha a vendég az ACHAT Hotel esedékes követeléseit nem elégíti ki vagy nem nyújt megfelelő biztosítékot;

If the item used as lien is the vehicle in the Guest's ownership, the right of retention as lien shall apply only to the lien asset and by no means to a restriction of the personal freedom of movement of the Guest or the persons travelling with him.
Amennyiben a zálogként igénybe vett tárgy a Vendég tulajdonában álló gépjármű, annak zálogtárgyként való visszatartása kizárólag a zálogtárgyra vonatkozik, semmiképp sem a Vendég, sem pedig a vele együtt utazók személyes mozgásának a szabadságát nem korlátozhatja.

informal atmosphere where every guest's desire is met even before being expressed.
barátságos légkört teremtve, amely a vendégek minden igényét kielégíti, még mielőtt az megfogalmazódna.

the so-called“TRIAL SESSION” is designed to check the guest's physical condition,
az ún.„próbaedzés” arra irányul, hogy felmérjük a vendég fizikai állapotát,

able to offer competitive, modern, ergonomic and unique services and products to achieve the guest's requirements.
termékeket kínáljunk, amelyek a vendégek által megfogalmazott vagy még a meg sem fogalmazott szükségleteket elégítik ki.

The hotel becomes aware following conclusion of the contract that the guest's financial circumstances have significantly worsened, particularly if the guest does not pay outstanding debts due to the hotel or does not offer sufficient security and the hotel's payment entitlements therefore appear to be at risk.
Az ACHAT Hotel olyan körülményről szerez tudomást, hogy a vendég vagyoni viszonyai a szerződés megkötését követően jelentősen rosszabbodtak, különösen, ha a vendég az ACHAT Hotel esedékes követeléseit nem elégíti ki vagy nem nyújt megfelelő biztosítékot;