GUIDANCE DOCUMENTS in Hungarian translation

• útmutató dokumentumok
• iránymutató dokumentumokat
• útmutató dokumentumokat
• iránymutató dokumentumot
• iránymutató dokumentumokra

Examples of using Guidance documents in English and their translations into Hungarian

It is part of a series of guidance documents that are aim to help all stakeholders with their preparation for fulfilling their obligations under the REACH Regulation.
Ez az útmutató az útmutató dokumentumok egy olyan sorozatának része, melynek célja segítség nyújtása valamennyi érdekelt fél számára a REACH rendeletben elıírt kötelezettségeik teljesítésére való felkészülésben.

We have to understand that guidance documents often'settle' on the shelves of national bureaucrats,
Meg kell értenünk, hogy az iránymutató dokumentumok gyakran a nemzeti bürokraták íróasztalán végzik,

to follow strict guidelines, which are laid down in EU legislation and related guidance documents.
szigorú iránymutatásokat kell követniük, amelyeket az uniós jogszabályok és a kapcsolódó útmutató dokumentumok állapítanak meg.

the Commission will therefore take further steps to develop any necessary guidance documents in close collaboration with Member States.
Bizottság ennek megfelelően további lépéseket tesz annak érdekében, hogy a tagállamokkal szoros együttműködésben kidolgozza a szükséges iránymutató dokumentumokat.

The Commission discusses the issues with the preparatory projects with the MS but this is not enough considered in the guidance documents.
A Bizottság megvitatja a tagállamokkal az előkészítési projektekkel kapcsolatos kérdéseket, de az útmutató dokumentum erre nem tér ki kellőképpen.

As a consequence, legislative acts, guidance documents, ex-ante checks
Ennek következében a jogi aktusok, útmutató dokumentumok, előzetes ellenőrzések

This framework is complemented by the implementing rules adopted by the Commission and non-binding guidance documents(hereafter the term‘rules for participation' will refer to the hierarchical structure in Figure 2).
Ezt a keretet a Bizottság által elfogadott végrehajtási szabályok, valamint nem kötelező érvényű útmutató dokumentumok egészítik ki(a továbbiakban a„részvételi szabályok” kifejezés a 2. ábrán látható hierarchikus szerkezetet jelöli).

regulations, guidance documents and submissions…[-].
szabályokat, útmutató dokumentumokat és beadványokat…[-].

The standardised evaluation grids and other guidance documents provide for a rigorous and consistent assessment of grant applications,
Az egységesített értékelési táblázatok és más útmutató dokumentumok biztosítják a támogatási kérelmek szigorú és következetes értékelését

A number of tools and guidance documents have been developed by Member States,
A tagállamok, uniós intézmények, szakmai egyesületek, szociális partnerek és más szereplők számos eszközt és iránymutató dokumentumot dolgoztak ki, amelyek mind megkönnyítik a vállalkozásoknak az átfogó

In order to harmonise the conduct of inspections by the competent authorities of the different Member States, guidance documents containing the common provisions on the conduct of those inspections shall be published by the Commission after consultation with the Member States.
Cikk(1) A különböző tagállamok illetékes hatóságai által végzett ellenőrzések lefolytatásának összehangolása érdekében a Bizottság a tagállamokkal folytatott konzultációt követően útmutató dokumentumokat tesz közzé, amelyek tartalmazzák az ezekre az ellenőrzésekre vonatkozó közös előírásokat.

recommendation 2(b): The recommendation by ECA concerning the guidance documents and public procurement including information on in-house delivery is considered as fully implemented.
Az Európai Számvevőszék iránymutató dokumentumokra és közbeszerzésre, többek között a házon belüli megvalósításra vonatkozó tájékoztatásra vonatkozó ajánlását a Bizottság teljes mértékben végrehajtottnak tekinti.

of safe equipment or exclusively focusing on‘soft' policy instruments such as information campaigns and guidance documents.
a kizárólag nem kötelező erejű szakpolitikai eszközökre, például tájékoztató kampányokra és iránymutató dokumentumokra való összpontosítás.

of safe equipment or exclusively focusing on‘soft' policy instruments such as information campaigns and guidance documents.
a kizárólag nem kötelező erejű szakpolitikai eszközökre, például tájékoztató kampányokra és iránymutató dokumentumokra való összpontosítás.

implementation support, 26 guidance documents on various aspects of implementation of the WFD have been developed within the framework of the WFD Common Implementation Strategy(CIS),
a végrehajtásban nyújtandó támogatás érdekében 26 iránymutató dokumentum került kidolgozásra a víz-keretirányelv közös végrehajtási stratégiájának keretében a keretirányelv végrehajtásának különféle vonatkozásairól,

This was partly due to the fact that three important guidance documents were provided late in relation to the first wave of applications by the Commission(see paragraphs 16 to 24).(b) Projects were often not implemented as planned.
Ezt részben az okozta, hogy a legkorábbi kérelmezők szempontjából a Bizottság későn bocsátott rendelkezésre három fontos útmutató dokumentumot(lásd: 16- 24. bekezdés). b A projekteket gyakran nem a terveknek megfelelően hajtották végre.

continue to develop guidance documents to improve their understanding of the requirements of EU nature legislation
és folytatják az útmutató dokumentumok kidolgozását annak érdekében, hogy a tagállamok jobban

Option 0+: guidance documents are likely to provide incentives to competent authorities and developers to align with best practices,
A„0+” jelű lehetőség esetében az iránymutató dokumentumok várhatóan arra fogják ösztönözni a hatáskörrel rendelkező hatóságokat és a projektgazdákat,

Option 0+: guidance documents may bring environmental benefits(e.g. better assessment by authorities, better quality of EIA reports or anticipation of EIA requirements by developers).
A„0+” jelű lehetőség esetében az iránymutató dokumentumok hozhatnak környezeti előnyöket(jobb lesz a hatóságok által elvégzett vizsgálatok, illetve a környezeti hatásvizsgálathoz összeállított jelentések minősége, a projektgazdák jobban látják előre a környezeti hatásvizsgálat követelményeit).

Guidance documents for the validation of cost claims for GAMs have been further developed for Financial Officers
A GAM költségnyilatkozatok validálására vonatkozó útmutató dokumentumokat a pénzügyi és a projekttisztviselők számára továbbfejlesztettük, az ellenőrző listákat tovább javítottuk,