HAMMERED in Hungarian translation

Examples of using Hammered in English and their translations into Hungarian

Style/topic:

Tom was hammered.

Tamás tökrészeg volt.

He's hammered, that's what happened.

Be van rúgva, az történt.

From the academy? Hammered that into us?

Aki ezt belénk sulykolta az akadémián?

So, how hammered were you when you got this thing?

Szóval mennyire volt elázva, mikor ezt csináltatta?

Someone hammered a nail into the victim then pulled it out?

Valaki bekalapált egy szöget az áldozatba, majd kihúzta?

Absolutely hammered.

Teljesen K.O voltam.

I'm hammered.

Részeg vagyok.

He was hammered.

Részeg volt.

Hammered, huh?

Részeg, mi?

I was so hammered, i don't remember, but my question to you guys is.

Annyira ki voltam ütve, hogy nem emlékszem rá, de a kérdésem az hozzátok, fiúk.

TB and pneumonia hammered at the lungs and Toxo at the brain.

A TBC és a tüdőgyulladás kalapácsként csap le a tüdőre, aztán az agy következik.

You think Doritt was hammered when he died?

Dorit be volt nyomva, mikor meghalt?

Remember how hammered we were?

Emlékszel milyen részegek voltunk?

Hand hammered(the most expensive method,

Kézi kalapálással(a legdrágább mód,

Terrorists hammered their way into the sewers.

Terroristák utat vágtak a csatornába.

Don't want Richie to see you hammered before your wedding.

Nem akarja, hogy Richie kiütve lássa az esküvő előtt.

King Solomon made two hundred large shields of hammered gold;

Csináltatott Salamon király kétszáz hosszú pajzsot vert aranyból;

Years ago, Saturday morning, 10:00 AM, I'm already hammered.

Tíz éve, szombat reggel 10-kor már be voltam állva.

This time, Italy got hammered.

Ezúttal Olaszországban kapták lencsevégre.

Yeah, we can tell you're hammered.

Igen, meg tudjuk mondani, hogy hol van a pörölyöd.