HAS CEASED TO EXIST in Hungarian translation

• megszűnt létezni
• szűnt meg létezni
• megszűnik létezni
• meg nem szűnik

Examples of using Has ceased to exist in English and their translations into Hungarian

the purpose of processing has ceased to exist.
az adatkezelés célja megszűnt.

my e-mail address specified upon registration has ceased to exist, what should I do?
a regisztrációkor megadott e-mail címem megszűnt, megváltozott, mit tegyek?

The information should be deleted if the purpose of data handling has ceased to exist or the User provides so.
Ezen adatokat törölni kell, ha az adatkezelési cél megszűnt, vagy a Felhasználó így rendelkezik.

the joint space between the two bones has ceased to exist.
a két csont közötti ízületi tér megszűnik.

Section 239(1) The trial shall be made open to public when the reason for an ex-camera trial has ceased to exist.
(1) A tárgyalást nyilvánosan kell folytatni, ha a zárt tárgyalás indoka megszűnt.

blocking of his data if the purpose of data processing has ceased to exist.
zárolását, ha az adatkezelés célja megszűnt.

and"Wingardium Leviosa," that Law of Gravity has ceased to exist on the trillions of pages resting between those bookends.
varázspálca és"Wingardium Leviosa", a gravitációs törvény megszűnt létezni azon a billiónyi oldalon, ami a könyvtámaszok között pihen.

emergency, until such event has ceased to exist.
amíg a rendkívüli állapot meg nem szűnik.

emergency until such situation has ceased to exist.
amíg a rendkívüli állapot meg nem szűnik.

That is to your peril because when I'm free I will not stop until every single vampire in New Orleans has ceased to exist, and I will show no mercy to anyone who dares stand with them.
Ez a te veszted, mert mikor szabad leszek, nem állok le, míg minden egyes vámpír megszűnik létezni New Orleansban, és senkinek nem mutatok könyörületet, aki ki mer állni mellettük.

The Registrar enters in the Records that the contract on the maintenance of delegation has ceased to exist or it has been terminated by the Registrar
A Regisztrátor a Nyilvántartásban rögzíti, hogy a delegálás-fenntartási szerződés megszűnt, illetve azt felmondta és 45 napon belül

produced before the creation of the company(in 1983, this brand has ceased to exist).
amelyeket a vállalat létrehozása előtt állítottak elő1986-ben ez a márka megszűnt.

the data shall be erased if the purpose of the processing has ceased to exist or if the processing of data is otherwise unlawful.
felelnie a célnak- és amennyiben az adatkezelés célja megszűnt, vagy az adatok kezelése egyébként jogellenes, az adatok törlésre kerülnek.

if the purpose of data processing has ceased to exist or the processing of the data is otherwise unlawful,
amennyiben az adatkezelés célja megszűnt, vagy az adatok kezelése egyébként jogellenes,

from that point on, democracy in Central Europe has ceased to exist.
hogy innentől kezdve megszűnik a demokrácia Közép-Európában.

shall delete any personal data for which the purpose of data processing has ceased to exist or for which the legal basis of data processing cannot be justified.
jogosult személyes adatot kezelni, és köteles minden olyan személyes adatot törölni, amelynek tekintetében az adatkezelés célja megszűnt, illetve az adatkezelés jogalapja nem igazolható.

the purpose of data processing has ceased to exist, the period of data processing provisioned by law has ended,
az adatkezelés célja megszűnt, vagy az adatok tárolásának törvényben meghatározott határideje lejárt,

even death, as ordinarily conceived, has ceased to exist, since he carries that unbroken consciousness not only through night
a mindennapi értelemben vett halál is megszűnik létezni, mivel folyamatos tudatosságát nemcsak éjjel

data importer of any of his obligations referred to in the second paragraph of clause 3, where the data exporter has factually disappeared or has ceased to exist in law or has become insolvent.
ha az adatátadó vállalkozása ténylegesen megszűnik, jogilag megszűnik létezni, vagy fizetésképtelenné válik az adatátvevőnek a 3. általános szerződési feltétel második bekezdésében előírt bármely kötelezettségének megszegése következtében.

if the purpose of processing has ceased to exist, or the time limit for the storage of data, as specified in an Act,
ha az adatkezelés célja megszűnt, vagy az adatok tárolásának törvényben meghatározott határideje lejárt,