HE EXPLAINED EVERYTHING in Hungarian translation

• mindent megmagyarázott
• mindent elmagyarázott
• mindent elmondott

Examples of using He explained everything in English and their translations into Hungarian

He explained everything to them, then sent them to Joppa.
Ezeknek mindent elmondott, majd elküldte őket Joppéba.

He explained everything to them, then sent them to Joppa.
Ezeknek mindent elbeszélt, aztán elküldte őket Joppéba.

The good news is, he explained everything.
A jó hír az, hogy megmagyarázott mindet.

Yes, we met. He explained everything.
Igen, találkoztunk, és mindent elmesélt.

Look, Chase told me that he explained everything.
Figyelj! Chase azt mondta, mindent tisztáztatok.

It said that whenever He taught He used parables“But when He was alone with His disciples, He explained everything”.
Hogy ránk is igaz legyen a Szentírás szava:„Mikor egyedül volt tanítványaival, mindent megmagyarázott nekik”.

He explained everything by keeping himself in our shoes
Mindent elmagyarázott azzal, hogy a cipőnket tartotta,

not speak to them, but to his own disciples he explained everything in private.”.
amikor egyedül volt tanítványaival, mindent megmagyarázott nekik.”.

Without a parable he didn't speak to them; but privately to his own disciples he explained everything.
Példázat nélkül pedig nem szól vala nékik; maguk közt azonban a tanítványoknak mindent megmagyaráz vala.

And without parables he did not speak to them; but to his disciples, among themselves, he explained everything.
Példázat nélkül nem is szólt hozzájuk, maguk között azonban tanítványainak megmagyarázott mindent.

He did not speak to them without a parable, but privately to his own disciples he explained everything.”.
Példázat nélkül nem is szólt hozzájuk, maguk között azonban tanítványainak megmagyarázott mindent.".

Without parables he did not speak to them, but to his own disciples he explained everything in private.”.
Példázat nélkül nem is szólt hozzájuk, maguk között azonban tanítványainak megmagyarázott mindent.".

He did not speak to them without a parable, but privately to his own disciples he explained everything”(Mark 4:10, 33-34).
Példázat nélkül nem is szólt hozzájuk, maguk között azonban tanítványainak megmagyarázott mindent”(Márk 4:33- 34).

Mr Michel is my neighbour in the college meeting and this morning he explained everything to me about the functioning of the Assembly,
Michel úr a szomszédom a testületi ülésen és ma reggel mindent elmagyarázott nekem a Közgyűlés működéséről,

He explains everything I ask about.
Mindent elmagyarázott, bármit kérdeztem.

He explains everything and nothing.
Mindent megmagyaráz és nem mond semmit.

He explains everything well and always asks if I have any questions.
Elmagyarázott mindent a doktor úr, mindig megkérdezte, hogy van-e kérdésem még.

He explains everything and answers all questions.".
Mindent elmagyaráz, a kérdésekre válaszol.”.

He explains everything about the locket and he says that Fagin has taken it.
Elmondja, mindent a fedőt, és azt mondja, hogy Fagin vette meg.

Then he Explains everything about the lid and he says That Fagin HAS taken it from him.
Aztán mindent megmagyaráz a fedelet és azt mondja, hogy Fagin már felső tőle.