HE PERFORMS in Hungarian translation

• végez
• fellép
• teljesít
• végrehajt
• végzi
• hajt végre

Examples of using He performs in English and their translations into Hungarian

he has a long standing collaboration with the Borodin Quartet with whom he performs regularly.
dolgozik együtt a Borodin Kvartettel, akikkel rendszeresen fellép.

If he performs one Commandment, happy is he, for he has
Amennyiben egy parancsolatot végrehajt, boldoggá válik,

He performs a task that does not belong to him,
Olyan feladatot hajt végre, amely nem tartozik hozzá,

Second, he performs brief, intense sessions of full body, heavy weightlifting 1-3 times each week, for just 7-30 minutes.
Másodszor, rövid, intenzív nehéz súlyemelést végez hetente 1-3 alkalommal, 7-30 percig.

staying within those track limits- and when he performs under that pressure, you see why he is a triple World Champion.
történő maradás között- és amikor nyomás alatt teljesít, akkor látszik igazán, miért is háromszoros világbajnok.

ever satisfied and independent, he performs no fruitive action, although engages in all kinds of undertakings.
az ilyen ember örökké elégedett és független, s bár számtalan tettet végez, nem a tettek gyümölcséért cselekszik.

He is also a perfect karma yogi since he performs his actions with detachment, acting as an
Ugyanakkor tökéletes karma-jógi is, mert ragaszkodás nélkül végzi a tetteit, a sors eszközeként cselekedve,

Praise your dog only when he performs an action correctly and not when he
Csak akkor dicsérje meg a kutyust, ha helyesen végrehajtotta a cselekvést, nem

plays in the AMP trio, in which he performs regularly in festivals in Hungary and internationally.
játszik az AMP trióban, mellyel rendszeresen fellépnek hazai és nemzetközi fesztiválokon.

He performs several important functions,
Ő végzi több fontos funkciót,

A highly visible recitalist and soloist with orchestras, he performs frequently in various chamber music combinations as well.
Egy jól látható recitalist és zenekarokkal koncertezett, ő végzi gyakran különböző kamarazenei kombinációi is.

Though he performs on the album, trumpet player Mick Cooke was not then an official member of the band.
Bár az albumon játszik, Mick Cooke trombitás még nem volt az együttes tagja.

He performs and proves the writing of culture into and onto the body by the very act of
A kultúra testbe, testre íródását magával az írás aktusával performálja és bizonyítja- ezzel egy újabb metaszférát,

He is a celebrity boy from a small city, he performs in theatres, dress this han.
Ő egy híresség fiú egy kis város, ő végzi a mozikba, ez a ruha jóképű fiú.

Do not depend on whether he performs the tasks for unusual
Nem attól függ, hogy ő végzi a feladatokat, rendkívüli

He performs the functions of a God, and the functions of the Gods differ much from the functions of men.
Egy Isten feladatait végzi el, és az istenek feladatai nagymértékben különböznek az emberek feladataitól.

then escort Michael onto the stage where he performs"Come Together".
majd a színpadra kísérik Michaelt, ahol előadja a Come Togethert.

It should be noted that even the moves he performs on stage over and over again are not mechanically repeated like a stuck record.
Meg kell jegyezni, hogy még azokat a mozdulatokat, amelyeket újra és újra előad a színpadon sem mechanikusan ismétli, mint valami elakadt lemez.

During the past few years, János has been recruiting hand-picked musicians for his five-member orchestra, with whom he performs in different ensembles.
Az utóbbi években János“válogatott zenészekből” állította össze 5 fős zenekarát, akikkel különféle formációkban lép fel.

Jason does 200 repetitions of the pushup, but he performs this workout using a ladder routine.
Jason 200 ismétlődést hajt végre a pushupon, de ezt az edzést egy"létra" rutin segítségével végzi el.