HE PERFORMS in Slovenian translation

• nastopa
• opravlja
• izvaja
• opravi
• izvede

Examples of using He performs in English and their translations into Slovenian

Winner of prestigious competitions, he performs regularly in the most important musical centers
Bil je zmagovalec prestižnih tekmovanj in še vedno redno nastopa v najpomembnejših glasbenih središčih in festivalih po vsej Evropi,

He performs classical compositions with the same skill that he brings to jazz
Klasične skladbe izvaja z enako spretnostjo, kot igra džez

To help him understand his negotiating position, he performs a quick power comparison to assess the strengths
Da bi mu pomagal razumeti njegov pogajalski položaj, opravi hitro primerjavo moči, da bi ocenil prednosti

As a foreign natural person he performs responsible works management on demanding works
Če kot tuja fizična oseba opravlja odgovorno vodenje del pri zahtevnih objektih,

He performs several important functions,
Nastopa več pomembnih funkcij,

He performs operations of both sale
Opravlja posle prodaje

before reciting the tasleem, he performs the two prostrations of forgetfulness and then recites the
pred recitacijo Taslima opravi dva dotika s čelom do tal zaradi pozabe

He performs regularly as a conductor and solo artist of the Croatian Radio Television Big Band,
Redno nastopa kot dirigent in solist Jazz orkestra Hrvaške radiotelevizije, kot član ansambla Acezantez

the buyer gets to the additional page where he performs the conversion action.
kupec pride do dodatne strani, kjer izvede dejanje konverzije.

He performs ultrasound of baby hips,
Opravlja ultrazvočne preiskave kolkov pri dojenčkih,

His career spans several continents, and he performs regularly in the major capitals of Europe,
Kariero si je ustvaril na vseh celinah in redno nastopa v vseh glavnih mestih Evrope,

He performs orthopaedic examinations,
Opravlja ortopedske preglede,

Sting is totally different as a solo artist than he is when he performs with the Police.".
Sting je popolnoma drugačna, kot solo umetnik, kot je, ko nastopa s policijo.".

At the Centre he performs outpatient therapeutic procedures within the orthopaedic clinics,
V Centru opravlja ambulantne terapevtske ukrepe v okviru ortopedskih ambulant,

He is also a member of the Chamber Music Society of Lincoln Center, with which he performs in New York and on worldwide tours.
Je član Komorno-glasbenega društva Lincolnovega centra, s katerim nastopa v New Yorku in na svetovnih gostovanjih.

Today, he is also employed at the InnoRenew CoE, where he performs research work in the Renewable Materials Composites research group.
Danes je zaposlen tudi v InnoRenew CoE, kjer opravlja raziskovalno delo v raziskovalni skupini Kompoziti iz obnovljivih materialov.

where he performs as a soloist or with orchestras.
na glasbenih festivalih, kjer nastopa kot solist ali pa z orkestri.

In addition, he performs stabilization of the patella by reconstructing the MPFL,
Poleg tega opravlja stabilizacije pogačice z rekonstrukcijo medialnega patelofemoralnega ligamenta(MPFL),

Together with his 50-member Johann Strauss Orchestra, he performs on his tours on all five continents.
Skupaj s svojo 50-člansko Johann Strauss Orchestra, nastopa na svojih turnejah po petih celinah.

In the University Clinical Center Ljubljana he performs the most demanding microsurgical reconstructions of the nerves,
V Kliničnem centru Ljubljana opravlja najzahtevnejše mikrokirurške rekonstrukcije živcev,