HE WAS EXECUTED in Hungarian translation

• kivégezték
• végezték ki
• a kivégzése

Examples of using He was executed in English and their translations into Hungarian

He was executed, and he must be here too;
Kivégezték, neki is itt kell lennie;

When he was caught, he was executed.
Ha elkapták az embert, akkor kivégezték.

At close range, like he was executed!
Közelről. Mintha kivégezték volna.

He was executed on your orders.
A parancsodra végezték ki.

Low-caliber round to the back of the head, like he was executed.
Kis kaliberű lövedékkel lőtték tarkón, mintha kivégezték volna.

Three months later, he was executed by the State of Mississippi.
Három hónap múlva Mississippi állam kivégezte őt.

(In 1950, however, he was executed under a show trial,
(Azonban 1950-ben koncepciós per alapján kivégezték majd utóbb rehabilitálták,

I heard about Monroe… that he was executed here and that Dr. Gene Porter and Rachel Matheson did the honors.
Hallottam Monroe-ról… hogy itt végezték ki… és hogy Dr. Gene Portert és Rachel Mathesont érte a megtiszteltetés.

He was executed in Zagreb, on February 15, 1573, after defeating his army of peasants,
Zágrábban 1573. február 15-én kivégezték, miután legyőzte a parasztok seregét,

Che Guevara's body was put on display for citizens to come and see for days after he was executed.
Che Guevara holttestét a kivégzése utáni napon kiterítették, hogy az emberek is láthassák.

He was executed in 1966 for writing and publishing a booklet
Jüt 1966-ban végezték ki, mert kiadott egy saját maga által írt könyvecskét,

Shortly after he was executed, we discovered that the man had stolen hundreds of thousands of computer files he wasn't even supposed to have access to, and hid them somewhere. Files that reveal the identities of every.
Nem sokkal azután, hogy kivégezték, rájöttünk, hogy számítógépes fájlok százezreit lopta el, amelyekhez elvileg hozzá sem férhetett, és valahol elrejtette őket.

written by José Rizal, the Philippines' greatest hero… on the night before he was executed by the Spaniards.
a Fülöp-szigetek legnagyobb hőse… az előző estén mielőtt a spanyolok kivégezték.

I was only six when he was executed in Bolivia 50 years ago, on 9 October, 1967.
Mindössze hatéves voltam, amikor ötven évvel ezelőtt, 1967. október 9-én Bolíviában kivégezték.

on 13 April 1560, he was executed.
április 13-án 1560-ben kivégezték.

After the defeat of Hungarian Revolution of 1848 he was executed 1 year and 4 days later, on 6 October 1849.
Az 1848-49-es forradalom és szabadságharc leverése után 1 évvel és négy nappal később, 1849. október 6-án kivégezték.

was Hamida Djandoubi in 1977; he was executed in Marseille, France.
Hamida Djandoubi volt 1977-ben; kivégezték Marseille-ben, Franciaországban.

he preached the Christian faith, for which he was executed by the Bolsheviks.
a keresztény hitre hirdette, melyre a bolsevikok kivégezték.

1768, and four years later he was executed.
VII. Christian háziorvosaként és 4 év múlva kivégezték.

Ferenc Szusza, he was executed.
Szusza Ferenc közbenjárása ellenére kivégezték.