HELLMAN in Hungarian translation

• hellman
• hellman-t

Examples of using Hellman in English and their translations into Hungarian

Google announced in April 2007 a definitive agreement to acquire the company for $3.1 billion in cash from San Francisco-based private equity firm Hellman& Friedman along with JMI Equity and management.
A Google még 2007. áprilisában megegyezést kötött, hogy készpénzben fizet ki 3,1 milliárd dollárt a DoubleClick tulajdonosának, a San Francisco-i központú Hellman& Friedman és a JMI Equity and management cégnek.

Google has announced an agreement to acquire DoubleClick for $3.1 billion in cash from San Francisco-based private equity firm Hellman& Friedman along with JMI Equity and management.
A Google még 2007. áprilisában megegyezést kötött, hogy készpénzben fizet ki 3,1 milliárd dollárt a DoubleClick tulajdonosának, a San Francisco-i központú Hellman& Friedman és a JMI Equity and management cégnek.

Lillian Hellman, Luise Rainer,
Lillian Hellman, Luise Rainer,

While this approach was originally suggested by Diffie and Hellman in their New Directions paper this was generally considered impractical at the time leading to commercial development focusing on the certificate based approach proposed by Loren Kohnfelder.
Amíg ez a megközelítés eredetileg Diffie és Hellman javaslata volt az Új Irányok című dolgozatukban, ez általában gyakorlatiatlan megoldásnak minősült, a kereskedelmi fejlesztést vezető időben, amely a hitelesítésre alapozott megközelítésekre fókuszál, amelyet Loren Kohnfelder javasolt.

And, Hellman, there's a very strong likelihood you will be shot today during your speech,
És, Hellman, nagyon nagy a valószínűsége, hogy meglövik magát a beszéde alatt, azokkal a fegyverekkel,

What Hellman and Diffie proposed was quite revolutionary-- use one-way functions or mathematical formulas that are easy to compute in one direction but impossible to do in the reverse unless one knew how they were constructed in the first place.
Mi Diffie és Hellman javasolt egészen forradalmi- use egyirányú funkciók vagy matematikai képletek, amelyek könnyen kiszámítható az egyik irányba, de lehet csinálni, kivéve, ha az ellenkezője sem tudta, hogyan épültek az első helyen.

Mayor Hellman!
Hellman polgármester asszony!

No, Hellman.
Nem Hellman.

Well done, Hellman.
Szép munka, Hellman.

Good point, Hellman.
Jó pont, Hellman.

Directed by: Monte Hellman.
Rendező: Monte Hellman.

Is that Hellman?
Csak nem, Hellman?

Hellman, get the cart.
Hellman, hozd a kocsit.

Mr. Hellman was rendered unconscious.
Mr. Hellman elájult.

Hold it, Hellman!
Állj, Hellman!

The Dirac- Hellman Award.
Hellman Dirac utolsó.

Mr. Hellman charged at Jerry.
Mr. Hellman közeledett Jerry felé.

Hellman, you get a reward.
Hellman, jutalmat érdemel.

I found a suspect Harold Hellman.
Találtam egy gyanúsítottat, Harold Hellman.

Turkey, you and Hellman… go!
Török, te és Hellman… Rajta!