HERR in Hungarian translation

• herr
• úr
• urat
• úrnak
• úrral

Examples of using Herr in English and their translations into Hungarian

In courteous but perfectly definite terms Herr Hitler made it plain that he had made up his mind that the Sudeten-Germans must have the right of self-determination and of….
Hitler úr udvarias, de tökéletesen egyértelmû fejtegetéseiben tisztán kifejezésre juttatta, elhatározása szilárd, hogy a szudétanémeteknek meg kell kapniuk a jogot az önrendelkezésre, s ha azt óhajtanák.

Well, Herr Kessler, we would like to know what you would do if the cleaning man handed you a green card filled in like this?
Nos, Herr Kessler, tudni szeretnénk, mit tenne, ha a takarító szolgálat egy olyan zöld kártyát adna át önnek, mely úgy van kitöltve, mint ez?

In a series of remarkable articles in the“Sphinx”(Munich) Herr Franz Lambert gives incontrovertible proof of his conclusions from the“Book of the Dead” and other Egyptian records.
A„Sphinx”(München) folyóiratban megjelent, figyelemreméltó cikkek egész sorozatában adja Franz Lambert úr kétségbevonhatatlan bizonyítékát következtetéseinek, amelyek a„Halottak Könyvéből”(Book of the Dead) és más egyiptomi feljegyzésekből származnak.

Herr Marx remains cheerfully in the nebulous world of his property which is at once both individual
Marx úr nyugodtan megmarad az ő egyéni és egyben társadalmi tulajdona ködvilágában és tanítványaira bízza,

For everything that you have done, Herr Schumann, I wish to offer my gratitude
Mindazért, amit megtett, Herr Schumann, szeretném felajánlani hálámat

The Lenin group,” says this“highly learned” Herr Professor,“and a section of the Socialist-Revolutionaries had long prepared for this senseless uprising.
Lenin csoportja- írja ez a nagy tudományos professzor úr- meg az eszerek egy része már hosszabb ideje készítette elő ezt az esztelen felkelést.”.

Wedding On this page you can download Herr Von Muellerhoff Regular font version Version 1.000, which belongs to the family Herr Von Muellerhoff(Regular tracing).
Wedding Ezen az oldalon letöltheti Herr Von Muellerhoff Regular a betűtípus verziót Version 1.000, amely a Herr Von Muellerhoff(Regular tracing). betűtípus családhoz tartozik.

Kurt Mie of Berlin Technische Hochschule and Herr Fehr(Haber's assistant at K.W.I.), who reported that
Kurt Mie, a berlini Müszaki Föiskoláról és Fehr úr /Haber asszisztense a K.W.I. -nál/ aki azt mondta,

Because, herr charlotte, I want us to be about more than sex,
Azért Herr Charlotte, mert én többet akarok tőled a szexnél. Meg

Kurt Mie of Berlin Technische Hochschule and Herr Fehr(Habers assistant at the K.W.I.) who reported that the device apparently worked, and they could detect no fraud.
Kurt Mie, a berlini Müszaki Föiskoláról és Fehr úr /Haber asszisztense a K.W.I. -nál/ aki azt mondta, hogy a készülék láthatóan müködött, és hogy nem tudott semmiféle csalást felfedezni.

using the rhythms of the translation by Martin Luther“Der Herr ist mein Hirte”(The Lord is my shepherd).
23rd zsoltár beállításán alapul, a Luther Martin"Der Herr ist mein Hirte" fordításának ritmusait használva.

This is what I have come to ask you, Herr Doktor, for I have a presentiment that if you consider me capable of this,
Azért jöttem, Doktor úr, hogy ezt megkérdezzem Öntől, mert úgy érzem,

In this study, we showed a mitigation of these common problems with optogenetic muscle control,” said Hugh Herr, who led the research team
Ebben a tanulmányban megmutattuk az optogenetikus izomszabályozás ezen általános problémáinak enyhítését”- mondta Hugh Herr, aki a kutatócsoportot vezette

same time foreign trade, and the greatness of Herr Bismarck consists, to be sure, precisely in his pursuing a kind of_international_ policy.
hogy a német kereskedelem egyúttal külkereskedelem, és Bismarck úr nagysága éppen a maga fajtájú nemzetközi politikában áll.

The writer took two friends and snuck onto the set dressed as extras only to be mistaken by a crew member for Michael Herr.
Hasford két barátot fogadott, és az extrákra öltözött ruhába öltözött, csak azért, hogy Michael Herr legénységének tagjává tévedjen.

same time foreign trade, and the greatness of Herr Bismarck consists, to be sure, precisely in a kind of international policy.
hogy a német kereskedelem egyúttal külkereskedelem, és Bismarck úr nagysága éppen a maga fajtájú nemzetközi politikában áll.

who lost her lower limbs as a young child, and Hugh Herr, who's a professor at MIT,
aki fiatal gyermekként elvesztette az alsóvégtagjait és Hugh Herr, aki az MIT professzora

newspaper reports which Herr Einstein has not contradicted;
amelyeket Einstein úr nem cáfolt meg;

I have to think about how you have been spending your days since Herr Molt gave us the gift of this Waldorf School.
kedves gyermekeim, hogy hogyan töltitek el a napot azóta, hogy a kedves Molt úr ezt a Waldorf-iskolát nekünk ajándékozta.

and the impotence of Herr Professor Nathan Gross.
A doktor úr hanyagságát, és professzoruk, Nathan Gross tökéletes alkalmatlanságát.