Examples of using Herr in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yes, Herr secretary, all these years.
Si, Sr Secretario, todos estos años.Herr and Frau Zeitz.
Sr y Sra Zeitz.Herr Braun doesnt like untidiness.
Al sr. Braun no le gusta el desorden cuando pinta.This is Herr Mandelstam, the barber's assistant.
Éste es el sr. Mandelstam, ayudante del peluquero.Herr Hamilton has gone,
El Señor Hamilton se ha ido,Perhaps I can help Herr Bulic after all.
Quizás pueda ayudar a Herr Bulic después de todo.Herr von Oberst would like two pieces of toast with his dinner.
El herr von oberst desea dos tostadas con It would be highly improper to disturb Herr Sesemann at this hour!
Sería sumamente impropio molestar a Herr Sesemann Its about Herr Rosenberg.
Herr Dortmundt was murdered right here in this castle.
El Sr. Dortmund fue asesinado justo aquí, en este castillo.The Herr isn't at home.
El señor no está en casa.Yes, and Herr Brenner and Frau Jonas.
Sí, y a los del Sr. Brenner y la Sra. Jonas.Can the Herr Professor name a figure of greater strength than Alexander?
¿Puede el señor profesor nombrar una figura con más fuerza que Alejandro?What about Herr Burkhard?
Herr Lang, this time.
Esta vez ha sido Herr Lang.Are you Herr Wesley?
¿Es usted el señor Wesley?You know Herr Hitman seemed to hit it off with her.
Sabes que el Sr. Hitman parecía llevarse bien con ella.Herr Hitman meets Count Basie.
El Sr. Hitman conoce a Count Basie.Then use Herr Schrammel here.
Entonces use a Herr Schrammel aquí.Herr Hitler has made it difficult for Shakespearean companies.
Herr Hitler se lo ha puesto difícil a las compañías shakesperianas.
