HIGHLY DYNAMIC in Hungarian translation

• rendkívül dinamikus
• igen dinamikus
• erősen dinamikus
• jelentős dinamizmusa
• nagyon dinamikus
• kiemelkedően dinamikus

Examples of using Highly dynamic in English and their translations into Hungarian

ultra-precise and highly dynamic: Precisely set,
nagy precizitású és magas dinamikájú: az optimalizált

AF Racing is a company that is young and highly dynamic in equal measure;
Az AF Racing fiatal, és nagy dinamikus csapat, folyamatosan új irányokat

The new AL8000 series with highly dynamic and powerful linear axes is drive technology for durable and highly reliable applications.
Tartósságot és nagy megbízhatóságot igénylő alkalmazásokhoz fejlesztették ki a rendkívül dinamikus és erős lineáris tengellyel rendelkező új, AL8000-sorozatú hajtásrendszert.

Since the pump stations do not use highly dynamic processes, speed is not a key consideration here.
Mivel a szivattyúállomásoknál nem nagy dinamikájú folyamatokról van szó, a sebesség itt alárendelt szerepet játszik.

As well as ground ballscrews and heavy-duty roller guides, the company also provides water-cooled linear and torque motors, which act as precise, highly dynamic direct drives.
A köszörült golyós menetesorsók és nagy terhelhetőségű görgős vezetések mellett vízhűtésű lineáris és nyomatékmotorokat, valamint erős dinamikájú közvetlen hajtásokat is kínálunk.

these days most companies operate in highly dynamic environments.
napjainkban a legtöbb vállalat változékony környezetben működik.

we are able to reproduce highly dynamic driving manoeuvres such as lane-changing even more realistically
hogy reprodukáljunk olyan rendkívül dinamikus vezetési manővereket, mint a több sáv egyidejű váltása,

Our 12 strong‘SUVenture' convoy included the Middle East launch of the flagship new seven-seater GL, the highly dynamic all-purpose compact GLK, launch of the iconic new G 500,
Erős SUVenture konvojunk közé tartozik a Közel-Keleten dob-ból-a parancsnoki hajó új hét üléses GL, rendkívül dinamikus univerzális kompakt GLK dob az ikonikus új G 500

Since the seminal discoveries by the three laureates, elucidating a fundamental physiological mechanism, circadian biology has developed into a vast and highly dynamic research field,
Az indoklás szerint a három díjazott felfedezése óta a cirkadián biológia egy hatalmas és igen dinamikus kutatási területté fejlõdött,

The Central European Region is home to meticulously preserved and yet highly dynamic cities, eight UNESCO World Heritage Sites,
Közép-Európa régiója gondosan megőrzött, mégis rendkívül dinamikus városokat rejt, nyolc UNESCO Világörökség helyszínnel, híres színházakkal, koncert-

Since the seminal discoveries by the three laureates, circadian biology has developed into a vast and highly dynamic research field,
Az indoklás szerint a három díjazott felfedezése óta a cirkadián biológia egy hatalmas és igen dinamikus kutatási területté fejlõdött,

as has been proved, a long service even in highly dynamic stressing capacities,
hosszú használati időtartamot ígérnek még erősen dinamikus igénybevételek esetén

in demanding and challenging posts, is available to graduates in the highly dynamic industries of shipping
kihívásokkal teli pozíciókban áll a diplomások számára a hajózás és kereskedelem igen dinamikus iparágaiban és különböző szektoraiban,

a silver-grey cross-stitch seam and the red central marking at the 12 o'clock position round off the highly dynamic design of the BMW M Performance sports steering wheel.
a kormánykerék közepén, ezüstszürke keresztöltéses varrás és a kormány közepén egy piros jelzés 12 óránál- ezek teszik teljessé a BMW M Performance sportkormány rendkívül dinamikus megjelenését.

voltage at 20-millisecond intervals and therefore add a highly dynamic component to the measured values,
fázisszögét 20 ezredmásodperces időközönként továbbítják és így rendkívül dinamikus összetevővel gazdagítják a mért értékeket,

This Research Master's programme in Media, Art and Performance Studies is an interdisciplinary and internationally oriented research-based programme which offers an advanced training in academic research skills appropriate for today's highly dynamic and interdisciplinary field of media, visual arts and performance.
Ez a mester-, művészet- és teljesítménytanulmányok kutatási mesterképzése egy interdiszciplináris és nemzetközileg orientált kutatás-alapú program, amely a mai nagymértékben dinamikus és interdiszciplináris média-, képzőművészeti és teljesítményi területekhez igazodó akadémiai kutatási készségeket kínál.

since 1977 Social Work faculty with many years of direct social work experience Highly dynamic, interactive classes What Are the Requirements to be Admitted to the Program?….
1977 óta Szociális Munka kar több éves közvetlen szociális munka tapasztalattal Rendkívül dinamikus, interaktív osztályok Mik a feltételei, hogy beléphessen a program?….

Due to the a high level of technological innovation and highly dynamic markets in the electronic communications sector there is a need to be able to adapt regulation rapidly in a coordinated and harmonised way at European level,
Az intenzív technológiai innováció és a piacok jelentős dinamizmusa miatt, mivel a tapasztalatok szerint akadályozhatja a belső piac fejlődését, ha a nemzeti szabályozó hatóságok eltérően hajtják végre a keretszabályozást, az elektronikus hírközlési ágazatban a szabályozást gyorsan,

(161) Due to the high level of technological innovation and highly dynamic markets in the electronic communications sector,
Az elektronikus hírközlési ágazatban jellemző intenzív technológiai innováció és a piacok jelentős dinamizmusa miatt a szabályozást gyorsan,

public transport information for new products and services based on the highly dynamic content of such data.
a közúti forgalmi és tömegközlekedési információkhoz az ilyen adatok erősen dinamikus tartalmán alapuló új termékekhez és szolgáltatásokhoz.