HIGHLY-SKILLED in Hungarian translation

• magasan képzett
• a magas szintű képzettséggel rendelkező

Examples of using Highly-skilled in English and their translations into Hungarian

Masdar Institute aims to support Abu Dhabi's economic diversification by nurturing highly-skilled human and intellectual capital
Masdar Institute célja, hogy támogassa Abu Dhabi gazdasági diverzifikáció által ápolják magasan képzett humán és a szellemi tőke,

Masdar Institute aims to support Abu Dhabi's economic diversification by nurturing highly-skilled human and intellectual capital while partnering with industry leaders to help transform the economy into a knowledge-based one
Masdar Institute célja, hogy támogassa Abu Dhabi gazdasági diverzifikáció által ápolják magasan képzett humán és a szellemi tőke, miközben partneri megállapodást kötött az ipar vezetőit, hogy segít átalakítani

seen by cities and regions as soft location factors that can help them boost their economic competitiveness by establishing a positive environment for innovation and attracting highly-skilled people as well as companies.
kreatív iparágak erejét a városok és régiók egyre inkább olyan„puha” helyzeti tényezőnek tekintik, amelyek pozitív innovációs környezet megteremtésével és magasan képzett személyek vonzásával segíthetnek gazdasági versenyképességük javításában.

financial institutions will be able to find enough highly-skilled human resources prepared to carry on the new tasks.
hogy a hatóságok és a pénzügyi intézetek elegendő magasan képzett humán erőforrást találjanak az új feladatok elvégzéséhez.

If you would have, I would say, a highly-skilled individual from the Resistance that can do something safely without anybody being harmed in a very short period of time compared to a small group of people on the surface that could get hurt and would do this much less effectively with more risk.
Ha lenne egy úgymond magasan képzett egyén az Ellenállástól, aki nagyon rövid időn belül biztonságosan tehet valamit, anékül, hogy bárki megsérülne, összehasonlítva emberek egy kis csoportjával a felszínen, akik megsérülhetnek és sokkal kevésbé hatékonyan végeznék ezt el, nagyobb kockázattal.

We welcome all 161 highly-skilled Transmoduls employees to the Eclipse organization.”.
A Transmoduls mind a 161 magasan képzett munkatársát üdvözöljük az Eclipse kötelékeiben.”.

technological development and because highly-skilled workers with considerable scientific knowledge will be in ever greater demand(11).
illetve mivel a magasan képzett és jelentős tudományos ismeretekkel rendelkező munkavállalók iránti kereslet a jövőben is nagy lesz(11).

the creation of new businesses and highly-skilled jobs in the hundreds of thousands, including approximately 150,000 in Europe.
új vállalkozások és magasan képzett munkaerőt igénylő munkahelyek százezreinek- ebből több mint 150 000 Európában- létesítésével.

provide for short-term movement of highly-skilled professionals supplying services; initiate structural dialogues with Member States, businesses
a szolgáltatást nyújtó, magasan képzett szakemberek rövid távú mozgásának lehetővé tétele; strukturális párbeszédek kezdeményezése a tagállamokkal,

To make sure that the Blue Card is an effective instrument that facilitates the admission of highly-skilled workers, the Commission will propose changes to the current Directive with the overall aim of strengthening it as a Europe-wide scheme by developing a harmonised EU common approach including:
Annak biztosítása érdekében, hogy a kékkártya a magas szintű képzettséggel rendelkező munkavállalók befogadását eredményesen megkönnyítő eszköz legyen, a Bizottság a jelenlegi irányelv módosítására irányuló javaslatot fog tenni, melynek általános célja az uniós szintű rendszer megerősítése lesz a közös

We have a highly-skilled developer team.
Magasan képzett fejlesztői csapattal dolgozunk.

H-1B Visa: For highly-skilled professionals.
A H-1B vízumot magasan képzett szakemberek kaphatják.

Highly-skilled broadcast services professionals to join Ericsson.
Magasan képzett médiaipari szakember csatlakozik az Ericssonhoz.

We employ a highly-skilled staff of 40 personnel.
Itt 40 magasan képzett dolgozót foglalkoztatnak.

Develop highly-skilled TCM clinical practitioners,
Fejleszteni magasan képzett TCM klinikai szakemberek,

Blue Card: attracting highly-skilled foreign workers to EU.
Uniós kék kártya: magasan képzett dolgozókat vár az EU.

Our prepared, highly-skilled specialist with many decades of experience.
Felkészült, nagy szaktudású és több évtizedes tapasztalattal rendelkező.

Ensuring that attractive conditions exist for businesses and their highly-skilled staff.
Annak biztosítása, hogy a vállalkozások és magasan képzett személyzetük számára vonzó körülmények álljanak fenn.

So we have a mentally unstable, highly-skilled sniper on the loose.
Tehát szabadon mászkál egy magasan képzett, mentálisan instabil mesterlövészünk.

Our SAP consultants are highly-skilled professionals experienced in one
SAP tanácsadóink magasan képzett, minősített profik,