HIGHLY-SKILLED in Romanian translation

• cu înaltă calificare
• înalt calificate
• cu competenţe de înalt nivel
• de personal înalt-calificat

Examples of using Highly-skilled in English and their translations into Romanian

The team of highly-skilled and brave detectives is led by John Moreland,
Echipa de detectivi cu înaltă calificare și curajoși este condus de John Moreland,

in particular for highly-skilled women where the difference between employment rates for non-EU and EU nationals exceeds 20 percentage points.
în special în cazul femeilor cu înaltă calificare, caz în care diferența dintre ratele de ocupare a forței de muncă dintre resortisante non-UE și UE depășește 20 puncte procentuale.

as part of a coordinated plan to train a new generation of highly-skilled technicians in all of the key economic sectors.
asigurând astfel formarea unei generaţii de tehnicieni cu competenţe de înalt nivel în toate sectoarele relevante din punct de vedere economic.

as part of a coordinated plan to train a new generation of highly-skilled technicians in all of the key economic sectors.
asigurând astfel formarea unei generaţii de tehnicieni cu competenţe de înalt nivel în toate sectoarele relevante din punct de vedere economic.

also measures to support the creation of businesses in high value-added sectors by highly-skilled migrant entrepreneurs.
măsuri menite să sprijine crearea de întreprinderi în sectoarele cu o valoare adăugată mare, de către antreprenori migranți cu înaltă calificare.

organisations that are driven by technological development- creates a demand for highly-skilled individuals possessing the advanced skills
organizațiilor care sunt conduse de dezvoltarea tehnologică- creează o cerere pentru indivizi cu înaltă calificare care posedă abilitățile avansate

In parallel, the first European Dialogue on Skills and Migration has called for an end to the fragmentation of admission policies for highly-skilled workers in Europe, advocating a fast
În paralel, primul dialog european privind competențele și migrația a solicitat să se pună capăt fragmentării politicilor de admisie în Europa a lucrătorilor cu înaltă calificare, pledând în favoarea unui sistem rapid

the EU labour market, including a“blue card” scheme to attract highly-skilled workers.
inclusiv un sistem de„blue card” destinat să atragă migranții cu înalte calificări.

Our programme's objective is to develop highly-skilled and innovative thought leaders in accounting research
Obiectivul programului nostru este de a dezvolta lideri de înaltă calificare și inovatori în domeniul cercetării și educației contabile pentru universități

The aim of the programme is to meet the explosive demand for highly-skilled network and data professionals,
Scopul programului este de a satisface cererea de exploziv pentru profesioniștii de rețea de înaltă calificare și de date, codoare,

only twelve Member States offer facilitated procedures and/or attractive conditions for the admission of highly-skilled workers, including ICT practitioners.
doar douăsprezece state membre oferă proceduri simplificate şi/sau condiţii atractive pentru admiterea lucrătorilor cu competenţe înalte, inclusiv practicieni TIC.

i.e. the need for common EU rules regulating at least some key categories of economic immigrants establishing attractive conditions for them(i.e. highly-skilled workers) coupled with the request to ensure a secure legal position to all legally working immigrants.
norme comune la nivel comunitar care să reglementeze cel puţin anumite categorii principale de imigranţi economici prin stabilirea unor condiţii atractive pentru aceştia(de exemplu, pentru lucrătorii cu înaltă calificare), corelate cu cerinţa asigurării unui statut juridic care să ofere siguranţă tuturor imigranţilor care lucrează în mod legal.

high capital expenditure, and highly-skilled employment.
cu cheltuieli de capital ridicate și cu angajarea de personal înalt-calificat.

Appropriate training should be provided to ensure that there are enough highly-skilled specialists in key fields
Asigurarea, prin intermediul unor măsuri de formare profesională corespunzătoare, a unui număr suficient de specialişti de înaltă calificare în domeniile de specializare necesare,

attracting foreign students and highly-skilled ICT workers
atragerea studenţilor străini şi lucrătorilor cu competenţe înalte în domeniul TIC

for its commitment in offering top-notch digital technology courses and ensuring highly-skilled graduates continue to flourish
cursuri de tehnologie digitală de vârf și de a asigura absolvenți de înaltă calificare continuă să înflorească

technological development and because highly-skilled workers with considerable scientific knowledge will be in ever greater demand11.
dominată de tehnologii și de dezvoltarea tehnologică, dar și pentru că cererea de lucrători înalt calificați, dispunând de un nivel ridicat de cunoștințe științifice va continua să crească11.

To make sure that the Blue Card is an effective instrument that facilitates the admission of highly-skilled workers, the Commission will propose changes to the current Directive with the overall aim of strengthening it as a Europe-wide scheme by developing a harmonised EU common approach including:
Pentru a garanta eficacitatea cărții albastre ca instrument de facilitare a admisiei lucrătorilor cu înaltă calificare, Comisia va propune modificări la directiva actuală, având ca obiectiv general consolidarea sistemului cărții albastre ca sistem european,

regions as soft location factors that can help them boost their economic competitiveness by establishing a positive environment for innovation and attracting highly-skilled people as well as companies.
de regiuni ca factori de localizare secundari care pot contribui la stimularea competitivității lor economice prin crearea unui mediu favorabil inovării și prin atragerea de persoane și întreprinderi înalt calificate.

universities may be able to provide quality education when it comes to training highly-skilled and high performing workforce.
în aşa fel încât universităţile să poată avea un învăţământ de calitate în domeniul formării forţei de muncă înalt calificate şi performante".