HIJACKING in Hungarian translation

• eltérítés
• elrablását
• a rablást
• eltérítése
• eltérítésére
• eltérítését
• elrabolják
• géprablás
• a gépeltérítés

Examples of using Hijacking in English and their translations into Hungarian

It takes planning, It takes patience, a lot like the hijacking.
Tervezés, türelem, mint az eltérítés.

Sneaking onto a nascar racetrack, and hijacking a car for a joyride?
Besurrani egy Nascar autóba, és eltéríteni egy kis utazásra?

it is capable of hijacking traffic very efficiently.
nagyon hatékonyan képes eltéríteni a forgalmat.

Lana, hijacking.
Lana, gépeltérítés!

They called it hijacking, but in fact it was much more the suicide of desperate people.
Gépeltérítésnek nevezték, de valójában inkább volt kétségbeesett emberek öngyilkossága.

Possible hijacking, we're not sure.
Lehetséges gépeltérítés, de még nem biztos.

Possible hijacking on American 11.
Lehetséges gépeltérítés az American 11-esen.

Had to be a hijacking?
Gépeltérítés volt,?

The hijacking ended without bloodshed.
A túszdráma vérontás nélkül végződött.

The hijacking ended without bloodshed.
A túszdráma vérontás nélkül ért véget.

No secret code to indicate a hijacking or any other emergency was sent.
Semmi jelet nem küldtek, ami gépel- térítésre vagy más vészhelyzetre utalna.

The job's not finished.'I have never known a hijacking like this end well.'.
Nem tudok olyan, ehhez hasonló túszejtést, ami jól végződött volna.

I work 40 floors away and it takes a hijacking for you to visit?
Emelet választ el minket, és egy hajórablás kell hogy meglátogass?

Christiansen reportedly purchased a house with cash a few months after the hijacking”.
Állítólag Kenneth vásárolt egy házat készpénzből néhány hónappal az eltérítés után.

It's called emotional hijacking.
Úgy nevezném: érzelmi lopás.

once for vehicular hijacking.
egyszer közúti fosztogatásért.

Yeah, except that Boone's record is full of stuff like mercenary work, hijacking, weapons shipments,
Igen, kivéve, hogy Boone priusza tele van zsoldos munkák, eltérítés, fegyver szállítások,

As a more complex attack, the“man in the middle” could try to take over an already established connection(hijacking).
Összetettebb támadás, ha a»köztes« támadó egy már felépített kapcsolatot próbál meg átvenni(eltérítés).

Namely the hijacking of TWA897, killing one American navy diver and the hijacking of the Achille Lauro which led to the killing of Klinghoffer, a crippled American.
Mégpedig a TWA897-es elrablását, egy amerikai tengerész megölésével és az Achille Lauro elrablását egy rokkant amerikai, Klinghoffer megölésével.

so on with the aim of hijacking them and turning them into tools for aggressive generation of sponsored advertisements
Felfedező meg azzal a céllal, hogy eltérítés őket, majd fordult, eszközök agresszív generációs szponzorált hirdetések,