HUMAN CREATIVITY in Hungarian translation

• az emberi kreativitás
• az ember kreativitásának
• az emberi alkotóerőt
• az emberi kreativitást

Examples of using Human creativity in English and their translations into Hungarian

she is filled with admiration for both the power of nature and the boundless human creativity.
egyaránt csodálattal tölti el a természet ereje és az emberi kreativitás határtalansága.

That historic encounter, as I mentioned, took place here in this sanctuary of faith and human creativity.
Ez a történelmi találkozás, mint mondtam, a hitnek és az emberi kreativitásnak e szentélyében zajlik.

I believed that all human creativity emerges as a product of inspiration from what I call Divinity.
Úgy gondolom, hogy mindenféle emberi kreativitás olyan inspirációból fakad, amelyet én Istenségnek hívok.

It does so because according to The Family the foundation of all arts is the philosophy and beauty summoned by human creativity.
Mert- a Család felfogása szerint- minden művészet alapja az ember, az alkotó által feltáruló filozófia és szépség.

Not only technology, but first and foremost human creativity, are continuously required from many, if not all, people, whatever their position.
A technológia iránti nyitottságon kívül mindenekelőtt sokunk- sőt, mindannyiunk- részéről emberi kreativitásra van szükség, pozíciótól függetlenül.

We believe that technology achieves its true potential when we infuse it with human creativity and ingenuity.
Úgy hisszük, a technológia akkor teljesedik ki igazán, ha emberi kreativitással és találékonysággal ötvözzük.

This is where the main point of our note comes in: the human creativity required by the artificial intelligence.
Itt jön jegyzetünk lényege, a mesterséges intelligencia emberi kreativitást igénylő oldala.

The building that is serving the aviation must mediate mutual respect between nature and human creativity.
A repülést szolgáló épületnek kölcsönös tiszteletadást kell közvetítenie a természet és az emberi alkotóképesség között.

archeologists suggest that either human creativity emerged independently about the same time around the world
hogy az emberi kreativitás egymástól függetlenül körülbelül egy időben alakult ki szerte a világon,

Capitalism puts human creativity to the service of humanity by respecting
A kapitalizmus az emberi alkotóerőt az emberiség szolgálatába állította azáltal,

The fact that people in Sulawesi were producing art at the same time as people in Europe suggests that either human creativity emerged independently at about the same time around the world,
Az a tény azonban, hogy a celebeszi emberek is ugyanakkor készítették műveiket azt sugallja, hogy az emberi kreativitás egymástól függetlenül körülbelül egy időben alakult ki szerte a világon,

However, the fact that people in Sulawesi were also producing art at the same time suggests that either human creativity emerged independently at about the same time around the world,
Az a tény azonban, hogy a celebeszi emberek is ugyanakkor készítették műveiket azt sugallja, hogy az emberi kreativitás egymástól függetlenül körülbelül egy időben alakult ki szerte a világon,

centuries of worship and prayer, and an expression of the highest peak of human creativity and spirituality.
imádság századait és mert az emberi kreativitás és spiritualitás legmagasabb csúcsának kifejeződése.

centuries of worship and prayer, and an expression of the highest peak of human creativity and spirituality.
imádság századait és mert az emberi kreativitás és spiritualitás legmagasabb csúcsának kifejeződése.

is a major element for fighting Poverty and encouraging Human Creativity by contributing to the SD of Democratic Knowledge Societies.
fontos tényező a szegénység elleni küzdelemben és az emberi kreativitás ösztönzésében azzal, hogy hozzájárul a demokratikus tudástársadalmak fenntartható fejlődéséhez.

these combinations are in constant change because of human creativity.
ahogyan viszonyulnak egymáshoz, és ezek a kombinációk az emberi kreativitás miatt folyamatosan változnak.

finding the right algorithm, but rather the right symbiotic relationship between computation and human creativity.
hogy megtaláljuk-e a megfelelő algoritmust, hanem a számítás és az emberi kreativitás közötti megfelelő szimbiotikus kapcsolaton.

political dynamics, social conflict, and human creativity.
a társadalmi konfliktusok és az emberi kreativitás jobb megértését.

do not invest heavily in R&D because their innovation measures are based on the intelligent use of technology and human creativity.
szempontjából ugyan high-technek számítanak, de nem fektetnek be sokat a K+F-be, mivel innovációs törekvéseik az intelligens technológiák alkalmazására és az emberi kreativitásra épülnek.

when the beauty of creation or human creativity touches us, it strikes us that life is indeed beautiful.
amikor a teremtés szépsége vagy az emberi alkotóerő megérint minket, akkor magától értetődően eszmélünk rá újra meg újra, hogy az élet szép.