HUMAN THOUGHTS in Hungarian translation

• az emberi gondolatok
• az emberi gondolatokat

Examples of using Human thoughts in English and their translations into Hungarian

Human thoughts and emotions emerge from exceedingly complex interconnections of physical entities within the brain.
Az ember gondolatai és érzései az agyban lévő fizikai entitások rendkívül bonyolult kapcsolataiból alakulnak ki.

If you didn't have any ordinary human thoughts it would be hard to stay among everyday people.
Ha te már egyáltalán nem rendelkezel egy hétköznapi ember gondolataival, csak nagyon nehezen maradhatsz tovább a hétköznapi emberek között.

If you didn't have human thoughts, you would be able to perceive all thoughts that humans emanate.
Ha nem lennének emberi gondolataid, minden gondolatot tudnál észlelni, amelyek az embereknél feltűnnek.

world produced by man, formed by human thoughts, which we use, and which we don't understand.
amelyet emberek hoztak létre, amely emberi gondolatok szerint formálódott, amelyet használunk, s amelyből semmit sem értünk.

Yet because your human body is still practicing cultivation you will certainly have human thoughts.
De mivel a te emberi tested még műveli magát, a te emberi testednél még teljes bizonyossággal léteznek emberi gondolatok.

People who seem to know only one thing about animal behavior know that you must never attribute human thoughts and emotions to other species.
Az ember csak azt véli tudni az állati viselkedésről, hogy soha nem szabad emberi gondolkodást és érzéseket tulajdonítani más fajoknak.

A magnificent cultivator, on the other hand, is able to let go of his Self and even all of his ordinary human thoughts amidst crucial trials.
Másrészt egy nagyszerű művelő képes kilépni önmagából, sőt minden átla-gos emberi gondolatból, a kegyetlen próbatételek közepette.

Answer: Kabbalah does not deal with explanations because it initially works at a level where there are neither human thoughts nor desires.
Válasz: A Kabbala nem foglalkozik a magyarázatokkal, mert alapvetően olyan szinten működik, ahol nincsenek emberi gondolatok és vágyak.

we leave behind us to a great extent the stormy sea of warring human passion and labour, and such human thoughts as still remain to act upon us are usually of the less selfish
nagyrészt magunk mögött hagyjuk a küzdı emberi szenvedélyek és erıfeszítések viharos tengerét, míg azok az emberi gondolatok, amelyeknek hatása még visszamarad, rendszerint a kevésbé önzı

I would like to mention that human thoughts, intentions, feelings
szeretném megemlíteni, hogy az emberi gondolatokról, szándékokról,

A few years ago neuroscientists found that human thoughts have certain rhythms
Néhány évvel ezelőtt az idegtudósok úgy gondolták, hogy az emberi gondolatoknak van bizonyos ritmusa,

truly set aside your human thoughts and attachments when you read the Fa,
tényleg félretenni az emberi gondolataidat és ragaszkodásaidat, amikor a Fát olvasod,

Any human thoughts or attachments you have will make it hard for you to improve
Bármilyen emberi gondolataid vagy ragaszkodásaid is vannak, meg fogják nehezíteni,

Let me tell you- I already explained this last time- if we were to remove all the human thoughts that enable you to sustain an everyday person's life,
Én mondom nektek, mikor legutolsó alkalommal beszéltem, már beszéltem erről; ha mi tehát minden emberi gondolatodat, ami a hétköznapi emberek között van neked

whose righteous thoughts are weak, who have too many human thoughts, and who keep doing bad things,
akiknek nincsenek erős őszinte gondolataik és túl sok emberi gondolatuk van, akik állandóan rosszat tesznek,

higher than highest human thoughts can reach is Gods ideal for His children.
mint amilyen magasra csak emberi gondolat elérhet- ez Isten tökéletes elgondolása gyermekei számára.

because attributing human thoughts and emotions to other species is the best first guess about what they're doing and how they're feeling, because their brains are basically the same as ours.
hogy más fajok mit csinálnak és éreznek, ha emberi gondolatokat és érzelmeket tulajdonítunk nekik, mert az agyuk alapvetően ugyanolyan, mint a miénk.

knew- in this office I imagine that all human thoughts and wishes revolve in a circle, and all human aims and fulfillments in a circle going in the opposite direction.
ebben a szobában ott körözött minden emberi gondolat és vágy, s ellenirányú körökben minden emberi cél és megvalósulás.

it's also evident by the fact that human thoughts and intentions can alter physical material reality at a distant location,
nyilvánvalóvá teszi, hogy az emberi gondolatok és szándékok képesek megváltoztatni a fizikai anyagi valóságot egy távoli helyen,

My father believed that not all human thought and emotion happened in the brain, but.
Apám hitt benne, hogy az emberi gondolatok és érzések nem csak az agyban születnek.