HYPEROPIA in Hungarian translation

• a hyperopia
• hipermetrópia
• a távollátás
• a hiperopia

Examples of using Hyperopia in English and their translations into Hungarian

They are designed to treat myopia(nearsightedness), hyperopia(farsightedness) and astigmatism,
Úgy tervezték, hogy kezelje a myopia(rövidlátó), a hyperopia(távlátás) és az asztigmatizmus,

Pertinent prescriptions not only stipulate details about the myopia or hyperopia, but also the degree levels for the cylinder lens.
A megfelelő receptek nem csak a rövidlátás, vagy a távollátás részleteit írják le, hanem a cilinderes lencsék erősségét és tengelyállását is.

Contact lenses can correct both near-sightedness(myopia) and long-sightedness(hyperopia), and also other forms of defective vision such as astigmatism and presbyopia.
Kontaktlencsével korrigálható a rövidlátás(miópia) és a távollátás(hipermetrópia), valamint az olyan látáshibák is, mint az asztigmia és a presbiópia.

In hyperopia, items that are nearby appear to be blurry,
A hyperopia esetében a közeli tárgyak homályosnak tűnnek,

They're made to deal with myopia(nearsightedness), hyperopia(farsightedness) and astigmatism,
Úgy tervezték, hogy kezelje a myopia(rövidlátó), a hyperopia(távlátás) és az asztigmatizmus,

Hyperopia is a common type of refractive error where distant objects can be seen more clearly than nearby objects.
A hiperopia, más néven távollét, a refraktív hiba gyakori típusa, ahol a távoli tárgyak jobban láthatók, mint a közelben lévő objektumok.

almost always genetic- cause of long-sightedness is because the eyeball is too short(axis hyperopia).
szinte mindig genetikai oka az, hogy a szem tengelye túl rövid(tengely hipermetrópia).

Farsightedness, or hyperopia, occurs when the distance from the front to the back of the eye is too short.
A távollátás vagy a hyperopia akkor fordul elő, ha a távolság az elsőtől a szem hátsó részéig túl rövid.

Progressive lenses enable clear, relaxed vision at all distances and are the perfect choice for correcting myopia, hyperopia and presbyopia.
A progresszív lencse könnyed, éles látást biztosít minden távolságra, tökéletes választás miópia, hipermetrópia és presbiópia korrekciójához.

myopia, hyperopia, astigmatism or cataract etc.
a rövidlátás, a hiperopia, az asztigmatizmus vagy a szürkehályog stb.

a plus sign means Hyperopia(farsightedness) astigmatism.
a plusz jel azt jelenti, hogy a hyperopia(távollátás) az asztigmatizmus.

almost always genetic- cause of far-sightedness is that the eyeball is too short(axis hyperopia).
szinte mindig genetikai oka az, hogy a szem tengelye túl rövid(tengely hipermetrópia).

often accompanies myopia(nearsightedness) or hyperopia(farsightedness).
gyakran jár a myopia(látászavar) vagy a hyperopia(távollátás).

Younger eyes can actually compensate hyperopia with the assistance of the eye lens's accommodation strength.
A fiatalabb szemek valójában kompenzálni tudják a távollátást a szemlencse alkalmazkodó képességének a segítségével.

As a rule, elderly people develop hyperopia, and many can no longer do without glasses.
Általános szabály, hogy az idősek hiperopiát alakítanak ki, és sokan már nem tudnak szemüveg nélkül.

In some cases, correction of myopia(up to- 15 D), hyperopia(up to +10 D), as well as many cases of astigmatism is possible.
Bizonyos esetekben a rövidlátás korrekciója(-13 dioptriáig), hyperopia(+10 dioptriáig), valamint sok asztigmatizmus is lehetséges.

Myopia, hyperopia, astigmatism- this is only a small list of common diseases of the eye unit.
Rövidlátás, távollátás, asztigmatizmus- ez csak egy kis listát a leggyakoribb betegségek a szem egység.

Hyperopia occurs when the distance between the front
A távollátás vagy a hyperopia akkor fordul elő,

Commonly known as hyperopia is a situation in which a person is not able to see nearby objects.
A hiperopia vagy a hypermetropia olyan állapot, amelyben a személy nem látja egymástól szorosan egymás mellett elhelyezkedő tárgyakat.

Earlier when a patients, already suffering from an eye disorder(whether myopia or hyperopia) developed the age related vision problem called presbyopia,
Korábban, amikor a betegségben szenvedő betegek(akár myopia, akár hyperopia) a kor előrehaladt látási problémáját fejlesztették ki,