I'M DETERMINED in Hungarian translation

• eltökélt
• elhatároztam
• elszánt vagyok
• eltökélt vagyok
• eldöntöttem

Examples of using I'm determined in English and their translations into Hungarian

I'm determined to confront that eventuality well protected.
Eltökéltem, hogy felvértezem magam ez ellen.

I will admit, it's been very trying but I'm determined to make something of myself.
Elismerem, nagyon próbára tesz… de eltökélt vagyok, hogy kezdjek valamit magammal.

If you're determined to do this, then I'm determined to help you out as much as I can.
Ha eltökélted, én elhatároztam, hogy segítek, ahogy csak tudok.

I'm determined the Bounty shall not lose a single man.
Eltökéltem, hogy a Bounty egy embert sem fog elveszíteni.

I'm determined to leave because I don't want to see you.
Azért határoztam a távozás mellett, hogy ne is lássalak.

It's full of sugar and I'm determined to keep these teeth.
Tele van cukorral és én eldöntöttem, hogy ezekre a fogakra vigyázok.

I'm determined, ma'am.
Eltökéltem, asszonyom.

I'm determined.
Én elszánt vagyok.

I'm determined not to whine about it.
Megfogadtam, hogy nem nyafogok.

I'm determined she is shown respect.
Eltökéltem, hogy tiszteletet mutassanak feléje.

This is a dream and I'm determined to fulfil it," he told the paper.
Ez az álmom, és eltökéltem, hogy véghezviszem"- szögezte le a lapnak.

It may be dull, but I'm determined.
Lehet kedvetlen vagyok, de elszánt.

I'm determined that the girls I teach will not be the wives and mothers of the next generation of cannon fodder?
Eltökélt szándékom, hogy az általam tanított lányok ne csupán az új generáció"ágyútöltelékeinek"fele- ségei, anyjai legyenek!- Ágyútöltelékek?

I'm determined to do everything within my power to ensure that this government stays the course-
Eltökélt szándékom mindent megtenni, hogy a kormány kitöltse idejét,

I'm determined to drink more water and use my voice
Elhatároztam, hogy több vizet fogok inni

All the greats of Formula One have won at Suzuka since the sport first came there in the 1980s and I'm determined to add my name to that list this weekend.'.
Minden nagy nyert már a Suzukában az 1980-as évek óta, és eltökélt szándékom, hogy a nevem felkerüljön erre a bizonyos listára a hétvégén.

I'm determined to lead the most transparent,
Elszánt vagyok, hogy a leginkább átlátható,

I'm not all that proud of failed relationships but I'm determined to find love and romance again- I bet you are too, yeah?
Nem vagyok büszke sikertelen kapcsolatok, de elhatároztam, hogy talál a szerelem, a romantika újra- fogadok, hogy te is, igen?

But as the resident nosy new girl, I'm determined to find out what really happened to Lancaster's dead queens….
De kíváncsi új lányként elhatároztam, hogy kiderítem, mi történt valójában Lancaster holt királynőivel….

Life and other work have conspired to keep me away but I'm determined to make at least one of the proposals work,” she said last year.
Az élet és a munka megakadályozta, hogy visszatérjek, de eltökélt szándékom, hogy legalább az egyik darabot megcsinálom”- mondta nemrég.