I'M NEXT in Hungarian translation

• én következem
• én jövök
• én vagyok a következő
• én leszek a következő
• én következek

Examples of using I'm next in English and their translations into Hungarian

hand that thing over, I'm next.
akkor én következem!

Are you saying that I'm next?
Azt akarod mondani, hogy én leszek a következő?

If I'm next, let get it over with already.
Ha én vagyok a következő, akkor essünk túl rajta végre.

Hurry up, michael, I'm next.
Siess Michael én jövök.

I mean, what if I'm next?
Mármint, mi van ha én leszek a következő?

Oh, hey, don't forget I'm next,!
Ne felejtse el, hogy én következem!

I'm next, Patty.
Én vagyok a következő, Patty.

Hurry up, I'm next.
Siess, én jövök.

Someone tipped them off, and I'm next.
Valaki tippet adott nekik, és én leszek a következő.

And if he talks, I'm next.
És ha vallomást tesz, én következem.

Well, I'm next.
Jól van, én jövök.

Maggie got caught, the governor. I think I'm next.
Maggie-t elkapták, a kormányzót pedig… azt hiszem, én leszek a következő.

Now he's dead and I'm next.
Most halott, és én következem.

Let her know that I'm next. She should pick me.
Menjenek vissza, és tudassák vele, hogy én vagyok a következő, engem vigyenek.

it's got to Christian, I'm next.""Chuffart".
már a Christiannál tart, én jövök.""Chuffart".

If what you're saying is true, that means I'm next.
Ha igaz, amit mond, én leszek a következő.

I guess I'm next.
Azt hiszem, most én következem.

You're just in time, I'm next.
Még időben vagy, én vagyok a következő.

Don't forget, okay? I'm next.
Ne feledkezzen meg rólam sem, én jövök.

After Billy, I'm next.
Billy után én következem.