I'M NEXT in Czech translation

• jsem další
• jsem na řadě
• budu další

Examples of using I'm next in English and their translations into Czech

I think I'm next.
Řekla bych, že jsem na řadě.

So, I talk to you in front of him, I'm next.
A když s tebou budu mluvit, tak jsem další na řadě.

Don't care I'm next?
Nezajímá tě, že budu další?

And I think I'm next.
Řekla bych, že jsem na řadě.

Like I know… I know I'm next! I'm next!
Jsem další! Vím, že jsem další!

I guess I'm next. Let's go.
Jdeme. Myslím, že jsem na řadě.

I'm next! Like I know… I know I'm next!
Jsem další! Vím, že jsem další!

Let's go. I guess I'm next.
Jdeme. Myslím, že jsem na řadě.

Hi, Mom, Dad. I'm next.
Ahoj, mami, tati. Jsem další.

Yeah, but after Amanda, I'm next.
Jo, ale po Amandě jsem na řadě.

Hurry up, michael, I'm next.
Spěchej, Michaele, jsem další.

They killed him, and I think I'm next.
Zabili ho a já jsem na řadě.

And if my Uncle's convicted, I'm next in line.
A když mého strýce odsoudí, jsem další na řadě.

I can't help thinking I'm next.
Pořád musím myslet na to, že jsem na řadě.

Of course I'm next.
Samozřejmě, že jsem na řadě.

I don't know if I'm next, Shawn.
Nevím, jestli nejsem další, Shawne.

the government takes all of your shit, I'm next.
vláda s tím nepřestane, budu na řadě.

I'm next on the upgrade list.
Jsem čekatel na první třídu.

I'm next after will, and my heart is about to beat out of my chest.
Jsem hned po Willovi a srdce mi dost bušilo.

Reddington feeds you The Judge, and I'm next on that lunatic's hit list?
Reddington vám předhodil Soudce a já jsem další na seznamu toho šílence?