I'M NOT NERVOUS in Hungarian translation

• nem vagyok ideges
• nem izgulok

Examples of using I'm not nervous in English and their translations into Hungarian

I'm not nervous at all.
Csöppet se vagyok ideges.

I'm not nervous.
Én nem izgulok.

I'm not nervous, I'm particular.
Én nem ideges vagyok, hanem részletes.

I'm not nervous, too, sir.
Én is nem izgulok, uram.

I'm not nervous.
Akkor sem vagyok ideges.

I'm not nervous. I just do not that there was anyone hurt.
Nem aggodalmaskodom, csak nem szeretem, ha bárki is megsérül.

I'm not nervous.
Nem is aggódom.

I'm not nervous.
Nem idegeskedek.

I'm not nervous.
Nagyon ideges vagyok.

I'm not nervous, I'm just tired.
Nem ideges, hanem fáradt vagyok.

To be honest, I'm not nervous.
Hogy őszinte legyek, annyira nem is vagyok ideges.

Who's to say I'm not nervous?
Ki mondja azt, hogy én nem vagyok ideges?

I mean, I'm not nervous, but then that kind of makes me nervous,
Úgy értem, nem vagyok ideges, de ez idegessé tesz kissé.

I'm not nervous. It's just been ages since I have thrown a dinner party and… Twice that long since I have seen Marla and Jody.
Nem vagyok ideges, csak már ezer éve, hogy partit szerveztem és kétszer annyi idő telt el, mióta láttam Marla-t és Jody-t.

I'm not nervous, I just don't want to be responsible for a building collapsing or something,'cause I don't know what I'm doing.
Nem vagyok ideges, csak nem akarom, hogy én legyek a felelős egy épület összeomlásáért, vagy ilyesmi, csak mert fogalmam sincs arról, amit csinálok.

Trust me. I am not nervous, and I am already rocking.
Nyugi, nem vagyok ideges, és már jól vagyok..

I am not nervous, I am looking forward to it.
De nem vagyok ideges, nyugodtan várom az elődöntőt.

I was not nervous at all before the procedure.
Fellépés előtt egyáltalán nem izgulok.

I am not nervous, Monsieur le Judge.
Nem vagyok ideges, Monsieur le Juge.

Boys, I am not nervous.
Fiúkák, nem vagyok ideges.