I POINT in Hungarian translation

• mutatok
• pontja

Examples of using I point in English and their translations into Hungarian

Yet, as they begin to raise the noise level again, I point my sword against the crowd.
De ahogy a zajszint újra emelkedni kezd, a kardom hegyével a tömegre mutatok.

I want to keep on living, although it's only so I can enjoy the expression on people's faces when I point at them and say:‘I'm going to bury you all'.”.
Bevallom, szeretnék még élni, de csak hogy élvezettel nézhessem az emberek arcát, amikor rájuk mutatok és azt mondom,„Titeket is el foglak temetni!″.

Tonight, I point at a thing… Richard walks through a shop
Ma este: rámutatok egy dologra… Richard egy boltban sétál

Putting aside the challenges of language for the moment, if I point to a seagull and say,“That is an anvil,” I am clearly mistaken,
Egy pillanatig félretéve a nyelv kihívásait, ha rámutatok egy sirályra és azt mondom,“Az egy üllő!” nyilván tévedek, mivel az üllők szervtelenek,

Boys, when I point to you, tickle Uncle Randy until he screams the"one" tone again.
Fiúk, mikor jelzek, csikizzétek addig Randy bácsikátokat, míg egyes hangon nem sikolt megint.

the first nose I point to is mine!
az első orra, amire rámutatok, az enyém!

Other leaders have said,“I'm looking for the truth” or“I'm teaching the truth” or“I point to the truth” or“I'm a prophet of truth.”.
A többi vallási vezető azt mondta:„keresem az igazságot”, vagy„tanítom az igazságot”, vagy„rámutatok az igazságra”, vagy hogy„én vagyok az igazság prófétája”.

If that picture occurs to me and I point to a triangular prism for instance,
Ha ez a kép lebeg a szemem előtt, közben pedig például egy háromszögű prizmára mutatok, és azt mondom, ez egy kocka,

Annex I point 17 of the Directive on Unfair Commercial Practices thus complements these specific rules
A tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokról szóló irányelv I. mellékletének 17. pontja tehát kiegészíti e különös szabályokat,

Perhaps you say:“It's quite simple;- if that picture occurs to me and I point to a triangular prism for instance,
Talán azt mondod:"egyszerű;- ha ez a kép lebeg a szemem előtt, közben pedig például egy háromszögű prizmára mutatok, és azt mondom, ez egy kocka,

(9) Given the urgency of the matter it is imperative to grant an exception to the six-week period mentioned in part I point(3) of the Protocol on the role of national parliaments of the European Union annexed to the Treaty of Amsterdam.
(9) Az ügy sürgősségére való tekintettel rendkívül fontos kivételt engedélyezni az Amszterdami Szerződéshez csatolt, az Európai Unió nemzeti parlamentjeinek szerepéről szóló jegyzőkönyv I. részének 3. pontjában említett hathetes időszak vonatkozásában.

It may not come across as too profane if I point out that these parable-like, thought-provoking scenes were at the same time highly theatrical
E ruhacserével fejezte ki, hogy milyen vallásos életbe kezd. Talán nem hat túl profánnak, ha megemlítem itt, hogy ezek a példázatszerű, elgondolkodtató, ugyanakkor meglehetősen teátrális jelenetek

directive in terms of quality and metrological controls(Annex I point 5 and Annex II).
a metrológiai ellenőrzésre vonatkozó előírásoknak( az I. melléklet 5. pontja és a II. melléklet).

May I point out that for eight long months, I suffered in
Hadd mutassak rá, hogy nyolc hónapon át csendben szenvedtem attól,

In accordance with Annex II Part I point 3 of the Directive 2002/59/EC, a fishing vessel exceeding 15 metres' length overall shall be fitted with
(1) A 2002/59/EK irányelv II. melléklete I. részének 3. pontjával összhangban a 15 méter teljes hosszúságot meghaladó halászhajókat fel kell szerelni a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet által az 1974.

I pointed to column C.
Rámutattam a C oszlopra.

Yesterday in the cafeteria, I pointed to an enchilada, and it blew up.
Bár tegnap a kávézóban rámutattam egy enchiládára és felrobbant.

In Title I, Point 12 of Chapter I.3,'PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN'.
Az I.3. fejezet 12. pontjának I. címében az"ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK".

I pointed out a window,"Look!
Egy falusi ablakot mutatnak.»Nézd!

I pointed and Marian nodded.
Isk. és Marianum Ált.