IF THE DECISION in Hungarian translation

• ha a határozat
• ha a döntés
• ha a döntéshozatal
• ha a határozatot
• ha a döntésre
• ha a döntést

Examples of using If the decision in English and their translations into Hungarian

If the decision is final, the parties may lodge an appeal on
Amennyiben a határozat jogerős, a felek jogkérdésben semmisségi kérelmet(pourvoi en cassation)

Now without doubt, if the decision is theirs, the question may arise:
Na, most, kétségkívül ha az övék a döntés, akkor jogos a kérdés,

If the decision is not challenged within that time limit,
Amennyiben a határozat ellen nem élnek fellebbezéssel a fenti határidőn belül,

If the decision is not challenged within that period,
Amennyiben a határozat ellen nem élnek fellebbezéssel a fenti határidőn belül,

This court can suspend proceedings if the decision in question is subject to an appeal in its country of origin.
A családjogi bíróság felfüggesztheti az eljárást, ha az érintett határozattal szemben annak származási országában fellebbezés van folyamatban.

enforcement of decisions issued after the removal of a child if the decision finds that removal to be unlawful.
végrehajtására vonatkozó kérelmekre is alkalmazni kell, ha a határozat szerint az elvitel jogellenes volt.

If the decision(1) is necessary for entering into,
Ha a határozat(1) az érintett és az adatkezelő közötti szerződés megkötéséhez

If the decision(1) is necessary for entering into,
Ha a határozat(1) az adatalany és az adatkezelő között létrejött szerződés megkötéséhez

If the decision is favourable, the application will
Ha a döntés kedvező, a kérelem továbbkerül az Európa Tanács

If the decision(1) is necessary for entering into,
Ha a döntéshozatal(1) az érintett és az adatkezelő közötti szerződés megkötéséhez

If the decision(1) is necessary for entering into,
Ha a döntéshozatal(1) az érintett és az adatkezelő közötti szerződés megkötéséhez

If the decision was issued in another EU Member State prior to 1 May 2004
Ha a határozatot egy másik uniós tagállamban 2004. május 1-jét megelőzően hozták meg, és a peres felek

If the decision(1) is necessary for entering into,
Ha a döntéshozatal(1) az érintett és az adatkezelő közötti szerződés megkötéséhez

If the decision is not implemented,
Ha a határozatot nem hajtják végre,

If the decision is not implemented,
Ha a határozatot nem hajtják végre,

If the decision in question was delivered in a Member State of the European Union other than Denmark,
Ha a határozatot az Európai Unió valamelyik tagállamában hozták meg, Dániát kivéve, akkor a 2003.

registered address of legal persons or bodies without legal personality, if the decision was given in proceedings in which there is a right by law to assert claims of public interest;
jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet nevét és székhelyét, ha a határozatot olyan ügyben hozták, amelyben jogszabály alapján közérdekű igényérvényesítésnek helye van, a társadalmi szervezet vagy alapítvány nevét, székhelyét és képviselőjének nevét.

If the decision has not been issued at a sitting,
Ha a határozatot nem bírósági tárgyaláson hozták meg,

held General Meeting shall, for this reason, become invalid with effect from the date of its acceptance if the decision is recognized by all members unanimously within thirty days of the date of the General Meeting.
ebből az okból érvénytelen határozat az elfogadásának időpontjára visszamenő hatállyal érvényessé válik, ha a határozatot a közgyűlés napjától számított harminc napon belül valamennyi tag egyhangúlag érvényesnek ismeri el.

in other documents submitted(e.g. if the decision submitted is endorsed as being final).
bármely más benyújtott dokumentumban(pl. ha a benyújtott határozatot jogerősítő záradékkal látják el).