IF YOU COULD DO in Hungarian translation

• ha meg tudná csinálni
• ha megtehetnél
• ha meg tudnád tenni
• ha megteszed
• ha megtenne
• ha képes lennél
• ha meg tudnád csinálni
• megtenne-e
• ha csinálhatnál
• lenne ha mindezt

Examples of using If you could do in English and their translations into Hungarian

So if you could do anything, what would you do?.
Tehát, ha tehetnél valamit, mit tennél?.

If you could do anything right now, what would it be?
Ha tehetnél most valamit, mi lenne az?

I was wondering if you could do me, like, a huge favor.
Azon gondolkoztam, hogy meg tudnátok-e tenni nekem egy hatalmas szívességet.

If you could do that, would you?.
Ha ti megtehetnétek, megtennétek?

If you could do 1 miracle what would it be?
Ha tehetnél egy csodát, mi lenne az?

If you could do me a solid.
Ha megtennétek ezt a szívességet.

How would it be if you could do something very important for society?
Mit szólna, ha tehetne valami nagyon fontosat a társadalomért?

Please, if you could do anything.
Kérem, ha tehetnek bármit.

If you could do so, how would you change the world?
Ha tehetné, hogyan változtatná meg a világot?

I will… if you could do me a favor.
Úgy lesz… ha te is teszel nekem egy szívességet.

Well, I was wondering if you could do me a really big favor and get me inside.
Nos, nagyon örülnék ha tennél nekem egy szívességet és bejuttatnál.

Hey, listen, if you could do anything… absolutely anything… with Ojai,
Hé, figyelj csak, ha meg tudnál tenni valamit… bármit… Ojai-jal kapcsolatban,

If you could do one last thing for someone you love… what would it be?
Ha tehetnél egy utolsó dolgot egy olyan embernek, akit szeretsz mi lenne az?

If you could do that, it would be great.
Ha ön tudna csinál amit, ez nagyszerű lenne.

I wanted to ask you if, uh, if you could do something.
Meg akarom kérdezni… Tudna-e tenni értem valamit.

I don't know if you could do something about it.
Nem tudom hogy tudnának-e tenni valamit.

Look, I was wondering if you could do me a favor.
Nézze, azon gondolkodtam, hogy meg tenne-e nekem egy szívességet.

Uh, I was wondering if you could do me a tiny favor.
Uh, gondolkodtam, hogy talán tudnál-e tenni egy aprócska szivességet.

I would like to ask you if you could do a tutorial like this, but Gameing systems for a maximum budget of£ 1.800.
Szeretném kérdezni, ha meg tudná csinálni a bemutató, mint ez, de Gameing rendszerek a maximális költségvetését Ft 1.800.

But I think that if you could do that, I think that people would stop looking at each other with a certain level of hostility, like, we do now.
De hiszem, hogy ha megteszed, úgy gondolom, hogy az emberek leállnak azzal, hogy egymást bizonyos szintű ellenségességgel nézik, ahogyan mi most.