IGE in Hungarian translation

• ige
• ige-t

Examples of using Ige in English and their translations into Hungarian

ImmunoCap test) for IgE antibodies is commonly used to begin to determine if an allergy exists.
ImmunoCap teszt) IgE antitestekre általában arra használják, hogy eldöntsék, hogy van-e allergia.

Different types of antibodies exist, but the one responsible for causing an allergic reaction to food is known as IgE(Immunoglobulin E).
Különböző típusú antitestek léteznek, de az, amelyik egy ételre irányuló allergiás válaszért felelős, IgE-ként(Immunoglobulin E) ismert.

Xolair treatment should only be considered for patients with convincing IgE mediated asthma(see section 4.2).
A Xolair kezelés csak bizonyítottan IgE- által mediált asztmában szenvedő betegek számára indokolt(lásd 4. 2 pont).

Prior to initial dosing, patients should have their IgE level determined by any commercial serum total IgE assay for their dose assignment.
Az első adag beadása előtt az alkalmazandó adag meghatározásához a beteg IgE szintjét bármely rendelkezésre álló szérum össz- IgE meghatározási módszerrel meg kell mérni.

Treatment duration, monitoring and dose adjustments Discontinuation of Xolair treatment generally results in a return to elevated free IgE levels and associated symptoms.
A kezelés időtartama, monitorozás és az adagok módosítása A Xolair kezelés megszakítása esetén a szabad IgE- szint általában a korábbi értékre emelkedik, és ismét jelentkeznek az ehhez társuló tünetek.

Omalizumab has been designed to attach to human IgE, which is produced in large quantities in patients with allergies and triggers an allergic
Az omalizumab úgy lett kialakítva, hogy a humán IgE-hez kötődjön, ami nagy mennyiségben termelődik az allergiában szenvedő betegek szervezetében

eczema or high IgE levels amongst those with the four genetic variations,
az atópiás dermatitis vagy az emelt IgE szintek között a négy genetikai variáns

or raised IgE levels among those with the four genetic variants
az atópiás dermatitis vagy az emelt IgE szintek között a négy genetikai variáns

There is also an immunologic mechanism that does not rely on IgE, but it is not known if this occurs in humans.
Létezik olyan immunológiai mechanizmus is, amely nem az IgE-re épül, de előfordulása embereknél nem ismert.

Usually both IgE and IgG4 a subclass of IgG,
Általában mind az IgE-t és az IgG4-et(IgG alosztály,

IgE is released to destroy the allergen
Az IgE felszabadul, hogy elpusztítsa az allergént,

If a physician suspects an IgE mediated reaction they have been advised in the protocol to request IgE antibody presence to be conducted by the MAH.
Ha az orvos IgE-mediált reakciót gyanít, akkor az előírások alapján ajánlott az IgE- antitest jelenlétét kimutató teszt elvégzését kérnie, melyet a Forgalomba hozatali engedély jogosultja fog elvégezni.

A method for determining specific IgE in the blood is expensive,
A vérben a specifikus IgE meghatározására szolgáló eljárás költséges,

During an allergic reaction, IgE provokes the release of signalling molecules into the bloodstream,
Egy allergiás reakció során, az IgE jelzőmolekulák véráramba történő felszabadítását idézi elő,

These tests measure the presence of food-specific IgE antibodies in the blood of patients,
Ezek a vizsgálatok az intézkedés jelenléte az élelmiszer-specifikus IgE ellenanyagok a vérben a betegek,

An antibody known as immunoglobulin E, or IgE, forms in response to the protein
Az immunglobulin E néven ismert ellenanyag vagy az IgE a proteinre reagálva alakul ki,

This IgE then is released
Ez az IgE akkor szabadul fel,

A blood test for an IgE concentration is not always prescribed,
Az IgE-koncentrációra vonatkozó vérvizsgálatot nem mindig írják elő,

In clinical studies in CSU patients, maximum suppression of free IgE was observed 3 days after the first subcutaneous dose.
A krónikus spontán urticariában szenvedő betegeknél végzett klinikai vizsgálatokban a szabad IgE-szint maximális szuppresszióját 3 nappal az első subcutan adag után észlelték.

Exciting research on apigenin from the Nanjing Medical University in China found that the apigenin switch decreases the activity of allergy-inducing lymphocytes and reduces IgE levels.
A kínai Nanjing Orvosi Egyetemen az apigeninnel folytatott izgalmas kutatás során feltárták, hogy az apigenin sökkenti az allergiás válaszra késztető limfociták aktivitását, és lejjebb viszi az IgE szintet.