IMPERMEABLE in Hungarian translation

• áthatolhatatlan
• vízhatlan
• vízzáró
• áteresztő
• átjárhatatlan
• át nem eresztő
• gázzáró
• impermeábilis

Examples of using Impermeable in English and their translations into Hungarian

Cork, elastic and impermeable, ensures the bottle is watertight
A parafa rugalmas és vízzáró, biztosítja, hogy az üvegből

sports belt, impermeable to sweat and pocket Reflective iPhone 6S/ S PLUS with a transparent window and touch.
sport öv, áthatolhatatlan izzadni és zseb Fényvisszaverő iPhone 6S/ S PLUS egy átlátszó ablak, és érintse.

generating social realities and creating mutually impermeable bubbles.
amelyek társadalmi valóságot generálnak és kölcsönösen átjárhatatlan buborékokat hoznak létre.

Treatment and any type of storage, including temporary storage in the treatment facilities should take place on locations with impermeable surfaces and adequate watertight cover,
A kezelőlétesítményekben a kezelést és esetleges tárolást, beleértve az ideiglenes tárolást is, vízhatlan felülettel és megfelelő időjárásálló borítással ellátott helységekben

that's why it can be impermeable only.
ezért csak nem áteresztő lehet.

Soil sealing(the permanent covering of soil with an impermeable material) and associated land take lead to the loss of important soil functions(such as water filtration and storage, and food production).
A talaj vízzáróvá tétele(a talaj vízzáró anyaggal történő tartós lezárása) és az ehhez kapcsolódó területfelhasználás fontos talajfunkciók(például vízszűrés, víztárolás, élelmiszer-termelés) megszűnéséhez vezet.

Impermeable surfaces and waterproof covering for appropriate areas with the provision of spillage collection facilities
Át nem eresztő felületek és vízálló borítás a megfelelő területeken, a kiömlő anyag összegyűjtésére alkalmas eszközökkel,

can be good and then the Word brings so much fruit, but it can also be hard, impermeable.
akkor a szó termést hoz- bőséges termést-, de lehet kemény, áthatolhatatlan is.

plain surface without defect(very important) and impermeable, like a table for example.
sima felülete hibátlan(nagyon fontos) és átjárhatatlan, mint például az asztalra.

which at the end of the pouring process forms an impermeable, protective layer.
amely az öntési eljárás végén vízhatlan védő réteget képez.

50% polyester with an acrylic stain resistant and impermeable resin.
50% poliészter akril foltálló és áteresztő gyantával.

other liquid impermeable material previously cut into strips having a width of at least 50mm wider than the base.
tetőfedő nemezből vagy más folyadékot át nem eresztő anyag a korábban csíkokra vágva, amelynek szélessége legalább 50 mm szélesebb, mint a bázis.

after the application is necessary to cover the head of impermeable cap.
ami után szükség van a kérelem fedezésére fej vízzáró kupak.

rubber or other impermeable(waterproof) gloves should be worn to protect the lacquer on your fingernails.
gumi- vagy egyéb impermeábilis(vízálló) kesztyűt használjon a kézkörmein lévő lakk védelme érdekében.

practically impermeable to moisture by adding paraffin.
gyakorlatilag áthatolhatatlan a nedvesség hozzáadásával paraffin.

cup through a sieve, which is colour-permeable or impermeable in the appropriate places depending on the design.
szitán keresztül viszik fel, amely a mintától függően a megfelelő helyeken áteresztő vagy nem áteresztő..

then the Word brings so much fruit, but it can also be hard, impermeable.
akkor Isten Szava sok gyümölcsöt terem, de lehet kemény, áthatolhatatlan is.

which makes cork practically impermeable to liquids and gases.
a parafa lényegében áthatolhatatlan a folyadékok és gázok számára.

they will not spoil rodents pipe impermeable to gases, have a high emissivity.
akkor nem rontja el a rágcsálók cső áthatolhatatlan gázok, van egy magas emissziós.

then the Word bears fruit- and so much- but it can also be hard, impermeable.
akkor a szó termést hoz- bőséges termést-, de lehet kemény, áthatolhatatlan is.