IMPLEMENTING ENHANCED COOPERATION in Hungarian translation

• megerősített együttműködés végrehajtásáról
• megerősített együttműködés bevezetéséről
• a megerősített együttműködést megvalósító

Examples of using Implementing enhanced cooperation in English and their translations into Hungarian

No 1259/2010 of 20 December 2010 implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation, in accordance with
a különválásra alkalmazandó jog területén létrehozandó megerősített együttműködés végrehajtásáról szóló, 2010. december 20-i 1259/2010/EU tanácsi rendelet 5. cikke alapján,

No 1259/2010 of 20 December 2010 implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation
a különválásra alkalmazandó jog területén létrehozandó megerősített együttműködés végrehajtásáról szóló, 2010. december 20-i 1259/2010/EK tanácsi rendeletet,

all Member States participate, such as Regulation No 1259/2010 implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce
a különválásra alkalmazandó jog területén létrehozandó megerősített együttműködés végrehajtásáról szóló 1259/2010/EU rendelet,

No 1259/2010 of 20 December 2010 implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation(Rome III).
a különválásra alkalmazandó jog területén létrehozandó megerősített együttműködés végrehajtásáról szóló, 2010. december 20-i 1259/2010/EU tanácsi rendelet(Róma III.) 3. cikkének(1) bekezdésében szereplő meghatározással.

However, Ireland has not agreed to the implementation of Regulation 1259/2010(“Rome III”), which implements enhanced cooperation in the area of law applicable to divorce and legal separation in participating Member States' jurisdictions.
Írország ugyanakkor nem vállalta az 1259/2010 rendelet(Róma III.) átültetését, amely rendelet a házasság felbontására és a különválásra alkalmazandó jog területén létrehozandó megerősített együttműködést hajtja végre a részt vevő tagállamok között.

It is an instrument implementing enhanced cooperation between the participating Member States.
A rendelet a részt vevő tagállamok közötti megerősített együttműködés végrehajtásának eszköze.

Proposal for a Directive implementing enhanced cooperation in the area of financial transaction tax.
A pénzügyi tranzakciós adó területén létrehozandó megerősített együttműködés végrehajtásáról szóló irányelvjavaslat.

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE implementing enhanced cooperation in the area of financial transaction tax.
Tanácsi irányelv a pénzügyi tranzakciós adó területén létrehozandó megerősített együttműködés végrehajtásáról.

Implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation.
A házasság felbontására és a különválásra alkalmazandó jog területén létrehozandó megerősített együttműködés végrehajtásáról.

Proposal for a Council directive- implementing enhanced cooperation in the area of financial transaction tax.
Javaslat tanács irányelvre a pénzügyi tranzakciós adó területén létrehozandó megerősített együttműködés végrehajtásáról.

Regulation 1259/2010 implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation(Rome III).
A házasság felbontására és a különválásra alkalmazandó jog területén létrehozandó megerősített együttműködés végrehajtásáról szóló 1259/2010 rendelet(Róma III.).

Pdf doc OPINION on the proposal for a Council directive implementing enhanced cooperation in the area of financial transaction tax.
Pdf doc VÉLEMÉNY a pénzügyi tranzakciós adó terén létrehozandó megerősített együttműködés végrehajtásáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról.

Next year, the commission will present detailed proposals for implementing enhanced cooperation for unitary patent protection, including translation requirements.
A Bizottság 2011-ben terjeszt majd elő az egységes szabadalomvédelem terén folytatandó megerősített együttműködés végrehajtására- többek közt a fordítási követelményekre- vonatkozó, részletes javaslatokat.

The Commission will come forward in 2011 with detailed proposals for implementing enhanced cooperation for unitary patent protection, including translation requirements.
A Bizottság 2011-ben terjeszt majd elő az egységes szabadalomvédelem terén folytatandó megerősített együttműködés végrehajtására- többek közt a fordítási követelményekre- vonatkozó, részletes javaslatokat.

Proposal for a Council Regulation(EU) implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation.
Javaslat tanácsi rendeletre a házasság felbontására és a különválásra alkalmazandó jog területén létrehozandó megerősített együttműködés végrehajtásáról.

Of the Council of 20 December 2010 implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation.
A a házasság felbontására és a különválásra alkalmazandó jog területén létrehozandó megerősített együttműködés végrehajtásáról szóló, 2010. december 20-i 1259/2010/EU tanácsi rendeletnek.

OPINION Proposal for a Council regulation(EU) implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation.
VÉLEMÉNY a házasság felbontására és a különválásra alkalmazandó jog területén létrehozandó megerősített együttműködés végrehajtásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról.

OPINION Proposal for a Council regulation(EU) implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye- Javaslat tanácsi rendeletre a házasság felbontására és a különválásra alkalmazandó jog területén létrehozandó megerősített együttműködés végrehajtásáról.

On 14 February 2013, the European Commission tabled a proposal for a Council Directive implementing enhanced cooperation in the area of the FTT.
Kérésünkre az Európai Bizottság február 14-én benyújtotta a pénzügyi tranzakciós adó területén létrehozandó megerősített együttműködésre vonatkozó javaslatot.

No 1259/2010 of 20 December 2010 implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation(called Rome III Regulation).
a különválásra alkalmazandó jog területén létrehozandó megerősített együttműködés végrehajtásáról szóló, 2010. december 20-i 1259/2010/EU tanácsi rendelet ún. III.