IN ACCORDANCE WITH POINTS in Hungarian translation

• pontjával összhangban
• pontjának megfelelően
• pontja alapján
• pontja szerinti
• ponttal összhangban
• pontokkal összhangban

Examples of using In accordance with points in English and their translations into Hungarian

Statement, the competent Cross-border Coordination Point of the transferring Member State shall send, in accordance with points(a) and(b) of paragraph 1, one of the two original copies signed by the competent transferring authority to the competent Cross-border Coordination Point of the committing Member State.
az átruházó tagállam illetékes határokon átnyúló koordinációs pontja megküldi az(1) bekezdés a és b pontjának megfelelően a kötelezettséget vállaló tagállam határokon átnyúló illetékes koordinációs pontjának az illetékes átruházó hatóság által aláírt két eredeti példány egyikét.

depart from the positions established by the Scientific Council in accordance with points(a),(c), and(d) of the first subparagraph only when
az első albekezdés a, c, és d pontja alapján kialakított állásfoglalásoktól csak abban az esetben tér el,

four weeks preceding the day of commencement of contractual storage in an undertaking approved in accordance with points(a) and(b) of Article 3(1)
megelőző 28 nap vagy négy hét alatt készült a 3. cikk(1) bekezdése a és b pontjának megfelelően engedélyezett valamelyik vállalkozásban,

The Member State concerned shall ensure that the information to be provided in accordance with points 1, 2
Az érintett tagállam biztosítja, hogy az 1., 2. és 3. ponttal összhangban, a madárinfluenza minden kitörésével, illetve vágóhídon vagy szállítóeszközön megállapított pozitív

water distribution operator and specify additional requirements and preventive measures needed in accordance with points(b) and(c) of Annex II.
további szükséges követelményeket és megelőző intézkedéseket írhat elő a II. melléklet b és c pontjának megfelelően.

at least 12 months and shall at least include the measures already enforced in accordance with points(g),(k) and(l).
e megfigyelési intézkedések legalább 12 hónapig fennmaradnak, és legalább a g, k és l ponttal összhangban alkalmazott intézkedéseket foglalják magukban.

12 additional months and shall at least include the provisions already enforced in accordance with points(e),(g) and(h).
legalább további 12 hónapig, és legalább az e, g és h pontokkal összhangban korábban már elvégzett rendelkezéseket tartalmazzák.

water storage operator and specify additional requirements and preventive measures needed in accordance with points(b) and(c) of Annex II.
további szükséges követelményeket és megelőző intézkedéseket írhat elő a II. melléklet b és c pontjának megfelelően.

other quality of service parameters and the performance indicated in accordance with points(a) to(d).
rendszeresen ismétlődő jelleggel eltér az a- d pontokkal összhangban megadott teljesítménytől.

competent transferring authority shall sign a Commitment or Statement, the competent Cross-border Coordination Point of the transferring Member State shall send, in accordance with points(a) and(b) of paragraph 1, the two original copies signed by the competent transferring authority.
az átruházó tagállam illetékes határokon átnyúló koordinációs pontja megküldi az(1) bekezdés a és b pontjának megfelelően a kötelezettséget vállaló tagállam határokon átnyúló illetékes koordinációs pontjának az illetékes átruházó hatóság által aláírt két eredeti példány egyikét.

other quality of service parameters and the performance indicated in accordance with points(a) to(d).
rendszeresen ismétlődő jelleggel eltér az a- d pontokkal összhangban megadott teljesítménytől.

An NRA is deemed to impose EoI in accordance with points 48(a) and 49(a) when it includes this remedy,
Úgy kell tekinteni, hogy a nemzeti szabályozó hatóság a 48. a és 49. a ponttal összhangban kötelezően előírja a bemeneti termékek egyenértékűségét,

(e) a decision in accordance with points(a),(b) or(c), if several registrants
A dokumentáció értékelése e az a, b vagy c pontnak megfelelő határozat, amennyiben ugyanazon anyag vonatkozásában több regisztráló

more of the types of offer of securities excluded from the scope of this Regulation in accordance with points(a) to(d) of Article 1(3) shall be considered as a separate offer
értékpapírok minden későbbi újraértékesítését, amelyek korábban az 1. cikk(3) bekezdésének a- d pontja alapján e rendelet hatálya alól kivont kibocsátásfajták legalább egyikének körébe tartoztak,

without claiming the benefits of a support scheme in accordance with points(a) and(b); in this case,
nem kíván részt venni az a és b pont szerinti támogatási rendszerben;

The single authorities designated in accordance with point(b) of paragraph 2;
A(2) bekezdés b pontjának megfelelően kijelölt egyetlen hatóság;

(b) to use technical devices to check the travel documents in accordance with point(a);
(b) technikai eszközök alkalmazása az úti okmányok a pont szerinti ellenőrzéséhez;

The buyer bears the transport costs in accordance with Point V.5.
A szállítás költségeit a Vevő viseli az V. 5. pontban foglaltak szerint.

(ii) the quality of data collected and reported in accordance with point(c) of paragraph 1 of this Article
Ii. az e cikk(1) bekezdése c pontjának megfelelően gyűjtött és bejelentett adatok minősége,

Where applicable, the operator shall annex to the declaration the list of alternative means of compliance(AltMoC), in accordance with point BOP. ADD.010.
Adott esetben az üzemben tartó a BOP. ADD.010 ponttal összhangban a nyilatkozathoz csatolja az alternatív megfelelési módozatok(AltMOC) jegyzékét.